1
00:00:50,781 --> 00:00:57,014
. . : : P r i n c e D : : . .
Αφιερωμένο σε όλους τους Φαρσί ομιλητές στον κόσμο
. : : princed1399@gmail.com : : .

2
00:01:08,250 --> 00:01:14,520
"Μια αγάπη, δύο ζωές"

3
00:01:18,630 --> 00:01:19,630
αυτά τα δύο

4
00:01:21,490 --> 00:01:22,490
Είναι κι αυτό ένα

5
00:01:27,300 --> 00:01:28,300
αυτό που έγινε είναι αυτό

6
00:01:31,500 --> 00:01:34,790
Δεν είπες ότι θα το λύσω; -
Η πλευρά της συζήτησης δεν είναι έτσι -

7
00:01:40,500 --> 00:01:44,580
Εντάξει παιδί μου, ο Θεός μας λυπήθηκε από πριν
Για να είσαι μίζερος, το λύσαμε, σκέψου έτσι

8
00:01:46,910 --> 00:01:49,620
Πότε θα κατατεθούν τα χρήματα στον λογαριασμό μου; -
Θα προσπαθήσω να το λύσω αύριο.

9
00:01:50,430 --> 00:01:52,720
...Κοίτα καλά είναι και αυτά, αν θέλεις

10
00:01:53,540 --> 00:01:54,960
Έλα αδερφέ

11
00:01:55,830 --> 00:02:00,120
Δεν είμαστε πια τόσο φτωχοί...
Ναι, είσαι ακόμα σε παρακμή, αδερφέ.

12
00:02:00,310 --> 00:02:03,730
Θεού θέλοντος, για την επόμενη ταινία του φεστιβάλ σας -
Μπαμπά, άρχισες πάλι; -

13
00:02:03,760 --> 00:02:06,280
Τι είπα; -
Έλα αδερφέ, πάρε και την τσάντα σου...

14
00:02:06,440 --> 00:02:07,890
Έλα αδερφέ
Τα λόγια του φίλου γίνονται πικρά, λέει την αλήθεια -

15
00:02:07,920 --> 00:02:12,300
Αγόρι, δεν ήθελα να είναι έτσι η κατάσταση
Αν κάνεις μια ταινία για τα χρήματα, αυτό είναι όλο

16
00:02:12,940 --> 00:02:16,850
Μιλάς πολύ, θα τα πούμε αύριο...
Εντάξει, μην ενοχλείς πολύ τον εαυτό σου...

17
00:02:20,930 --> 00:02:24,230
Αν δεν έχετε τίποτα να κάνετε αύριο, ας πάρουμε πρωινό μαζί.
Θα μιλήσουμε αργότερα -

18
00:02:24,710 --> 00:02:26,330
εντάξει, αντίο

19
00:02:33,890 --> 00:02:40,281
. . : : P r i n c e D : : . .
Αφιερωμένο σε όλους τους Φαρσί ομιλητές στον κόσμο
. : : princed1399@gmail.com : : .

20
00:02:53,160 --> 00:02:54,160
Φταίω εγώ

21
00:02:55,280 --> 00:02:58,090
Το Volting πήγε, γιατί;

22
00:03:01,340 --> 00:03:04,020
Είχαμε ένα ραντεβού μαζί, έτσι δεν είναι;

23
00:03:04,210 --> 00:03:07,710
είπα από το πρώτο βράδυ
Μην περιμένετε πολλά από εμένα

24
00:03:07,810 --> 00:03:09,360
Τι έκανες όμως;

25
00:03:20,140 --> 00:03:22,920
Όχι, όχι, όχι Όσκαρ

26
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
Όσκαρ

27
00:03:28,860 --> 00:03:29,860
Όσκαρ

28
00:03:32,200 --> 00:03:33,200
Όσκαρ

29
00:03:35,980 --> 00:03:36,980
Όσκαρ

30
00:03:44,190 --> 00:03:46,810
Πόσες δυνατότητες υπάρχουν σε μια στιγμή;

31
00:03:48,210 --> 00:03:51,420
Να επιβιώσει και να κρατηθεί στη ζωή
Πόσες δυνατότητες υπάρχουν;

32
00:04:03,530 --> 00:04:09,070
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τουαλέτα στον κήπο σήμερα;
χμμ δεν βαριέμαι, βλέπεις την κατάσταση

33
00:04:12,780 --> 00:04:17,100
Αύριο, περπατήστε στην οδό Bostan
Τι πιστεύεις;

34
00:04:20,520 --> 00:04:21,520
Μπράβο, καλό παιδί

35
00:04:22,340 --> 00:04:24,670
Πάντα καταλαβαίνεις την κατάσταση
έλα

36
00:04:28,010 --> 00:04:30,450
Μπράβο γιε μου... μπράβο

37
00:04:30,680 --> 00:04:33,100
Υπόσχομαι, αύριο θα περπατήσω όσο
Γυρίζουμε μέχρι να λιποθυμήσεις

38
00:04:48,660 --> 00:04:51,330
έλα -
Είμαστε από ένα σπασμένο τηλέφωνο -

39
00:04:51,790 --> 00:04:55,290
δεν καταλαβα...
εντάξει σε καταλαβαίνουμε -

40
00:04:55,400 --> 00:04:57,560
Θα σε δω, θα σε δω

41
00:04:58,390 --> 00:04:59,390
μην τρελαίνεσαι

42
00:05:00,570 --> 00:05:03,070
Γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνό σου, κάθαρμα;

43
00:05:04,200 --> 00:05:06,660
Μιλήσαμε αρκετές φορές, Tabloham
Το πούλησα, θα επιστρέψω τα χρήματα

44
00:05:06,690 --> 00:05:08,650
Πότε θα επιστρέψετε; Χαν;

45
00:05:13,500 --> 00:05:15,270
Πώς είσαι βρώμικος σκύλος;

46
00:05:15,300 --> 00:05:16,300
γεια

47
00:05:30,950 --> 00:05:34,200
Πάνελ Mablo, όλα τα πολύτιμα
Είναι στο Khameneh, πάρτε το και πάμε

48
00:05:45,970 --> 00:05:51,710
Πόσες φορές έχεις πει ότι εκεί έγινε καλύτερα;
Ήμουν, ή θα ήθελα να μην ήμουν εκεί εκείνη τη στιγμή;

49
00:05:52,500 --> 00:05:57,850
Δεν είμαστε ευγνώμονες για αυτές τις προσπάθειες και βελτιώσεις;

50
00:05:58,940 --> 00:05:59,940
Όσκαρ;

51
00:06:00,660 --> 00:06:01,660
Όσκαρ;

52
00:06:02,380 --> 00:06:03,380
Όσκαρ;

53
00:06:03,910 --> 00:06:04,910
Όσκαρ;

54
00:06:08,970 --> 00:06:10,370
Όχι νεκρός, σωστά; Χαν;

55
00:06:11,070 --> 00:06:14,380
Όχι νεκρός, σωστά; Η ζωή σου; Παρακαλώ
Θα πω στον Turokhod ότι είναι ζωντανός

56
00:06:15,220 --> 00:06:18,530
Ουάου, λυπάμαι πραγματικά

57
00:06:31,200 --> 00:06:36,250
Πραγματικά δεν ήμουν καθόλου γρήγορος, ναι
Πήδηξε μπροστά από το αυτοκίνητο, αλλά φρέναρα αμέσως

58
00:06:39,910 --> 00:06:42,560
Βλακεία μου, πήγα στον λάθος δρόμο που πάω πάντα

59
00:06:43,480 --> 00:06:47,260
Αλλά θα το λύσω, κάπως
θα πάω στο γιατρό

60
00:06:48,450 --> 00:06:51,430
Λυπάμαι πολύ, λυπάμαι πραγματικά -
εντάξει -

61
00:06:55,060 --> 00:07:00,180
Η μητέρα μου μου έλεγε να προσέχω
Πέρτη, μεγάλωσα τώρα, δεν έχω καν δικαιολογία

62
00:07:01,260 --> 00:07:03,330
Η δρομολόγησή μας είναι επίσης αδύναμη, γιατί
Πηγαίνω σε λάθος δρόμο

63
00:07:03,440 --> 00:07:05,020
Ερχόσουν μονόδρομος

64
00:07:05,680 --> 00:07:07,790
Ναι, απλώς διαφώνησα

65
00:07:10,710 --> 00:07:12,990
Κύριε γιατρέ, παρακαλώ
Πες κάτι καλό, σε παρακαλώ

66
00:07:13,940 --> 00:07:17,090
Πώς είναι εντελώς ο σκύλος σας;
Λοιπόν, τίποτα σοβαρό

67
00:07:17,510 --> 00:07:21,030
Ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ -
Αλλά πρέπει να μείνει εδώ για λίγο -

68
00:07:21,370 --> 00:07:24,090
Εντάξει, εντάξει μείνε εδώ
Είναι μια χαρά, έτσι δεν είναι;

69
00:07:24,570 --> 00:07:25,570
Φυσικά

70
00:07:25,830 --> 00:07:28,450
Δεν το κατέχω εγώ, το έχουν
Τον χτύπησα με αυτοκίνητο

71
00:07:28,470 --> 00:07:32,650
Ευτυχισμένος σκύλος, χάρη σε αυτό το ατύχημα
Απαλλάχθηκε από τον όγκο στο σώμα του

72
00:07:32,710 --> 00:07:36,460
Αν δεν παρατηρούσαμε αυτόν τον όγκο, τελικά
Θα έχανε τη ζωή του σε έναν άλλο χρόνο

73
00:07:36,760 --> 00:07:38,970
μπράβο -
ευχαριστώ -

74
00:07:41,750 --> 00:07:45,170
είδες Αντί να είμαι δολοφόνος, έγινα ήρωας

75
00:07:53,990 --> 00:07:59,030
Εντάξει, εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο, εντάξει;
Θα κλείσω, αντίο

76
00:07:59,840 --> 00:08:01,090
Πράγμα... ρε

77
00:08:03,120 --> 00:08:06,410
σε πάω εκεί που θέλεις να πας -
Δεν χρειάζεται, θα πάω μόνος μου...

78
00:08:06,740 --> 00:08:10,260
Είναι δυνατόν; Άσε με να ηρεμήσω το μυαλό μου... Έλα

79
00:08:12,390 --> 00:08:13,390
έλα

80
00:08:22,750 --> 00:08:26,190
Ήσουν στον κεντρικό δρόμο, έτσι δεν είναι; -
όχι -

81
00:08:36,110 --> 00:08:39,070
Είσαι πάντα τόσο ομιλητικός ή μου φαίνεσαι έτσι;

82
00:08:40,420 --> 00:08:43,200
Έσωσα τη ζωή του σκύλου σου, δεν θέλω να το επαναλάβω

83
00:08:44,590 --> 00:08:45,590
ευχαριστώ

84
00:08:52,910 --> 00:08:53,910
Η ζωή μου;

85
00:08:54,360 --> 00:08:57,350
Αγάπη μου που είσαι -
Τορά, έρχομαι -

86
00:08:57,370 --> 00:09:01,530
Πριν μια ώρα είπες ότι μπαίνω στο αυτοκίνητο -
Είμαι στο αυτοκίνητό μου, είμαι κοντά στο σπίτι -

87
00:09:01,900 --> 00:09:05,290
Μπράβο Ντενίζ, μας χάλασες τη νύχτα εξαιτίας ενός σκύλου

88
00:09:05,530 --> 00:09:06,800
Τρελαίνεις

89
00:09:06,910 --> 00:09:11,840
Άσε ρε βλάκα, μην κάνεις κακό στον εαυτό σου με τον τρόπο που δεν ήξερες;
Δεν κατάλαβες ότι ήθελα να σου κάνω πρόταση γάμου;

90
00:09:17,490 --> 00:09:18,490
ήσουν μαζί μου

91
00:09:18,720 --> 00:09:20,210
Όχι, δεν ήμουν ο Μπάτου

92
00:09:20,600 --> 00:09:22,680
Deniz Tokjai, ποιος είναι ο πρώτος;

93
00:09:24,730 --> 00:09:28,700
Ε, πράγμα...
Γεια σου Ντενίζ; -

94
00:09:29,160 --> 00:09:33,810
Χτύπησα ένα σκυλί με ένα αυτοκίνητο, τον ιδιοκτήτη αυτού του σκύλου
Ο σύντροφός μου Omid, τον πάω σπίτι

95
00:09:34,490 --> 00:09:37,170
Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα, εντάξει; -
Μην τηλεφωνείτε!

96
00:09:37,550 --> 00:09:39,980
Μην τηλεφωνείς, μην έρχεσαι, Ντενίζ
μην τηλεφωνήσεις

97
00:09:47,580 --> 00:09:48,580
Σαλίμ

98
00:09:49,670 --> 00:09:51,970
Μην το κάνεις απόψε
Μην το κάνεις απόψε

99
00:09:52,670 --> 00:09:55,400
Τι μπορείς να με καταλάβεις μια φορά;
Λέω ότι είχα ένα ατύχημα

100
00:09:56,010 --> 00:10:01,390
Δεν μπορώ να το πιστέψω, λέω ότι είναι κάτι παραπάνω από σύμπτωση
Όλα όσα φοβόμουν έχουν τιθασευτεί

101
00:10:01,680 --> 00:10:05,070
Αρκετά, παρακαλώ, περισσότερο από
Δεν μπορώ να μιλήσω, θα σταματήσω

102
00:10:05,800 --> 00:10:07,530
Μπορείτε να περιμένετε μια στιγμή;

103
00:10:09,390 --> 00:10:14,070
Είμαι η ελπίδα -
Ah Omid, πώς μπορώ να μπω στη ζώνη από εδώ;

104
00:10:14,370 --> 00:10:16,880
Όπως μπορείτε να δείτε
Υπάρχει τρόπος, κατεβείτε, δύο δρόμοι

105
00:10:16,910 --> 00:10:19,150
Ναι, στη δεξιά πλευρά
Γυρίζεις και μπαίνεις στον ιμάντα

106
00:10:19,360 --> 00:10:21,860
Εντάξει, ευχαριστώ, έρχομαι να αφήσω το Όσκαρ

107
00:10:22,140 --> 00:10:24,500
Τότε, για το κόστος του νοσοκομείου
Μιλάμε, μη νομίζεις ότι το ξέχασα

108
00:10:24,570 --> 00:10:27,120
δεν είναι απαραίτητο -
Είναι δυνατόν; καληνυχτα -

109
00:10:27,140 --> 00:10:28,140
καληνυχτα

110
00:10:43,900 --> 00:10:48,840
Δεν απαντήσατε στην κλήση μας, ανησυχείτε;
Αύριο λήγει η προθεσμία για την πληρωμή του χρέους

111
00:11:04,230 --> 00:11:06,630
Ξέρεις αυτούς που σου το έφεραν στο κεφάλι;

112
00:11:07,670 --> 00:11:08,670
όχι

113
00:11:09,850 --> 00:11:11,130
Η πόρτα δεν άνοιξε με το ζόρι

114
00:11:14,230 --> 00:11:17,690
Όταν έβγαζα τον σκύλο μου έξω, ήρθαν...
εντάξει -

115
00:11:19,100 --> 00:11:23,120
Ελέγχουμε τις γύρω κάμερες
Αν βρούμε κάτι, θα σας ενημερώσουμε

116
00:11:24,070 --> 00:11:25,070
Να είσαι ασφαλής

117
00:11:30,350 --> 00:11:32,920
Γιατί δεν τους το είπες γιε μου; Παραλίγο να πεθάνεις

118
00:11:33,400 --> 00:11:35,070
Είχα αρκετά προβλήματα

119
00:11:35,820 --> 00:11:37,960
Και οι δύο πλευρές έχουν δίκιο
Όταν τελειώσει αυτό το θέμα, πηγαίνετε

120
00:11:38,080 --> 00:11:40,670
Προκαλείτε προβλήματα στον δικό σας γιο, αυτό...
Πρέπει να κοιμηθείς λίγο

121
00:11:42,850 --> 00:11:43,850
εντάξει

122
00:11:47,380 --> 00:11:48,380
είμαι έξω

123
00:11:48,400 --> 00:11:50,210
Έχετε κάτι να κάνετε;

124
00:11:57,780 --> 00:11:58,780
μόνο

125
00:11:58,810 --> 00:12:02,370
Πουλήσαμε τους πίνακες, ξεκαθαρίσαμε το χρέος
Το κάναμε, αλλά αυτός ο τοίχος παρέμεινε άδειος

126
00:12:02,720 --> 00:12:03,720
Αφήστε το κενό

127
00:12:03,750 --> 00:12:04,750
μπράβο γιε μου

128
00:12:07,520 --> 00:12:09,080
Ακόμα δεν υπάρχουν νέα για το κορίτσι; -

129
00:12:09,100 --> 00:12:10,100
όχι

130
00:12:10,130 --> 00:12:10,900
ουάου

131
00:12:10,920 --> 00:12:12,190
Εξαφανίστηκε;

132
00:12:12,210 --> 00:12:14,460
Είμαι έκπληκτος ... δεν έκανα

133
00:12:14,680 --> 00:12:15,680
ακριβώς

134
00:12:22,690 --> 00:12:23,690
Υπάρχουν νέα;

135
00:12:24,140 --> 00:12:25,140
όχι

136
00:12:25,230 --> 00:12:27,500
Αν δεν επιλέξουν την ταινία μου, θα με ενημερώσουν αδερφέ;

137
00:12:27,530 --> 00:12:28,530
ναι

138
00:12:28,550 --> 00:12:31,090
Πριν ανακοινωθούν τα ονόματα των ταινιών, θα γίνει έλεγχος των αποτελεσμάτων

139
00:12:35,420 --> 00:12:36,420
πριν

140
00:12:37,160 --> 00:12:38,510
Περίμενες την κατάβαση;

141
00:12:38,920 --> 00:12:39,920
είσαι πολύ αστείος

142
00:12:40,530 --> 00:12:41,530
Κοιτάξτε μέσα από τα μάτια σας

143
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
γεια σας

144
00:12:54,680 --> 00:12:55,680
τι γίνεται

145
00:12:57,130 --> 00:12:58,130
Είμαι καλά

146
00:12:59,500 --> 00:13:00,500
πώς είσαι

147
00:13:00,820 --> 00:13:03,310
Λοιπόν, το σώμα μου, κάτι ενδιάμεσο

148
00:13:03,920 --> 00:13:07,820
Συγνώμη για την παρέμβαση, ζήτησα τον αριθμό σας από τον κτηνίατρο, αλλά δεν μου το έδωσαν

149
00:13:07,840 --> 00:13:10,990
Δεν κατάλαβα, τα μάτια μου μοιάζουν με διεστραμμένα

150
00:13:12,120 --> 00:13:13,120
Δεν είναι καθόλου έτσι

151
00:13:14,520 --> 00:13:17,550
πώς είναι ο Όσκαρ λέγοντας ότι έφυγε την περασμένη εβδομάδα -
καλό, πολύ καλό -

152
00:13:17,580 --> 00:13:18,580
μεγάλη

153
00:13:24,070 --> 00:13:25,610
Θέλεις να έρθεις; -
ναι -

154
00:13:26,580 --> 00:13:28,400
Αυτό είναι δικό σου -
δικό μου -

155
00:13:28,430 --> 00:13:29,560
Ναι, συγγνώμη

156
00:13:30,110 --> 00:13:31,790
Δεν μπορούσα να βρω το δρόμο για το σπίτι

157
00:13:32,120 --> 00:13:35,380
Γιατί το μαγαζί
Δεν πιστεύει ότι τους κάνω κατάχρηση, αγόρασα αυτό

158
00:13:35,610 --> 00:13:36,610
καλά έκανες

159
00:13:37,550 --> 00:13:39,490
γεια -
Γεια, είμαι η Denise -

160
00:13:39,520 --> 00:13:40,780
Γεια σας, είμαι ο Oghuz

161
00:13:43,110 --> 00:13:48,100
Η γυναίκα που χτύπησε τον Όσκαρ με αυτοκίνητο -
Προτιμώ να πεις αυτός που του έσωσε τη ζωή -

162
00:13:49,760 --> 00:13:50,760
Ακριβώς, έτσι είναι

163
00:13:51,870 --> 00:13:54,620
Πάμε, πάω...
τα λέμε αργότερα -

164
00:13:54,850 --> 00:13:56,130
Χαίρομαι που σε βλέπω -
κι εμένα

165
00:13:57,090 --> 00:13:59,650
Ο Όσκαρ είναι πάνω, από τις σκάλες
Μπορείτε να ανεβείτε προς τα δεξιά

166
00:13:59,680 --> 00:14:00,680
εντάξει ευχαριστώ

167
00:14:04,230 --> 00:14:07,410
Κοίτα, μην το χάσεις αυτό, θα σε δω, γιε μου

168
00:14:17,050 --> 00:14:19,040
Κοίτα τι σου αγόρασα;

169
00:14:19,600 --> 00:14:20,600
δείτε

170
00:14:21,250 --> 00:14:25,150
Αλλά δεν πρέπει να βγεις έξω χωρίς αυτό; -
Έχει γιακά -

171
00:14:26,710 --> 00:14:28,570
Εντάξει, ας έχει ένα ακόμα

172
00:14:29,420 --> 00:14:33,160
Δούλεψες σκληρά, αγόρασες αυτό
Αλλά δεν μαγειρεύω σε αυτό το σπίτι

173
00:14:33,560 --> 00:14:34,260
Αχ

174
00:14:34,340 --> 00:14:35,470
Μην χαλάτε

175
00:14:35,500 --> 00:14:37,710
Εντάξει, θα τα πάρω μαζί μου, κανένα πρόβλημα

176
00:14:37,740 --> 00:14:40,090
Αυτό το τσάι είναι ιδιαίτερο, αφήστε το να μείνει, θα το πιείτε

177
00:14:45,290 --> 00:14:47,440
Να ρωτήσω κάτι; Είστε διάσημο πρόσωπο;

178
00:14:47,920 --> 00:14:49,980
Όποιος σου το είπε σε ήξερε

179
00:14:51,490 --> 00:14:55,780
Εδώ γεννήθηκα και μεγάλωσα, γι' αυτό με ξέρουν
Σοβαρά; Τι καλό, μου αρέσει εδώ.

180
00:14:55,800 --> 00:14:57,860
Κάθε φορά που έρχομαι νιώθω σαν να έχω έρθει σε βίλα

181
00:15:04,450 --> 00:15:08,030
... αν έχεις δουλειά, εγώ -
Όχι, απλά περιμένω email

182
00:15:08,640 --> 00:15:09,640
εντάξει

183
00:15:21,040 --> 00:15:22,890
Πόσο χρονών ήσουν; -
χμμ -

184
00:15:23,690 --> 00:15:26,260
Σημάδεψες το ύψος σου

185
00:15:29,250 --> 00:15:30,250
Ήταν πέντε χρονών

186
00:15:30,540 --> 00:15:32,550
... σύντομα -
Πίνετε βρασμένο τσάι; -

187
00:15:34,530 --> 00:15:35,530
εντάξει

188
00:15:36,330 --> 00:15:37,330
εντάξει

189
00:15:46,520 --> 00:15:47,520
κάνει αυτή τη δουλειά

190
00:15:48,280 --> 00:15:49,280
ναι

191
00:15:49,570 --> 00:15:50,700
είσαι σοβαρός

192
00:15:51,340 --> 00:15:52,340
ουάου

193
00:15:56,540 --> 00:15:57,810
Δεν μπορώ να το πιστέψω

194
00:15:59,470 --> 00:16:01,710
Το τηλέφωνο του Γιλμάζ, Αχ, όμορφη Κωνσταντινούπολη

195
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Ομάρ Λότφι Ακάντ

196
00:16:03,490 --> 00:16:07,510
Η ταινία που ονομάζεται πεπρωμένο
Θέλω να πεθάνω μαζί σου ταινία

197
00:16:08,050 --> 00:16:09,050
αχ ήρθες

198
00:16:09,360 --> 00:16:11,000
Θέλετε να φάτε στη βεράντα; -
Υπάρχει βεράντα εδώ; -

199
00:16:11,020 --> 00:16:12,810
χμ -
εντάξει ας φάμε -

200
00:16:14,300 --> 00:16:16,190
Μπορείτε να δανειστείτε αυτήν την τσάντα; -
όχι -

201
00:16:16,210 --> 00:16:18,260
Για παράδειγμα, δείτε κάποιον και να σας το επιστρέψετε -
όχι -

202
00:16:18,280 --> 00:16:19,960
έστω και μια φορά -
έστω και μια φορά

203
00:16:24,680 --> 00:16:33,020
Αγαπητέ κύριε Omid, η ταινία που στείλατε για την εταιρεία
Αξιολογήθηκε από μια ομάδα κριτών στο φεστιβάλ

204
00:16:38,320 --> 00:16:43,640
Σας ενημερώνει ότι το έργο σας δεν θα συμμετάσχει στο φετινό φεστιβάλ

205
00:16:54,180 --> 00:16:56,430
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας

206
00:17:04,060 --> 00:17:05,060
στείλετε

207
00:17:05,090 --> 00:17:06,090
χαλαρώνει

208
00:17:07,140 --> 00:17:10,420
Δεν λέει από μέσα του... το τσάι ηρεμεί τα νεύρα

209
00:17:10,680 --> 00:17:11,680
Η πρόθεση είναι σημαντική

210
00:17:14,020 --> 00:17:15,020
τρώτε περισσότερο

211
00:17:17,810 --> 00:17:21,110
Καλή τύχη, δεν τα κατάφερα -
Ελπίζω να μην σταματήσεις να προσπαθείς μέχρι να πετύχεις

212
00:17:44,950 --> 00:17:46,640
Απλώς δεν πωλείται εδώ

213
00:17:48,050 --> 00:17:52,500
Πόσα χρόνια δεν αγγίξατε χέρι; -
πολύ καιρό -

214
00:17:57,670 --> 00:17:58,670
χαρακτηριστικό

215
00:18:00,450 --> 00:18:03,740
Είναι όμως πολύ όμορφος, οικείος και ζεστός χώρος, έχει ψυχή

216
00:18:04,470 --> 00:18:08,550
Είστε σίγουροι ότι δεν είστε κτηματομεσίτης; -
Είμαι αρχιτέκτονας, αναστηλώνω παλιά κτίρια -

217
00:18:10,730 --> 00:18:11,900
Αυτό σημαίνει ότι τα κάνεις καλά;

218
00:18:14,360 --> 00:18:18,250
Είναι ακόμα ένα παλιό κτίριο με θεμέλια
Έχουν δυνατούς;

219
00:18:18,490 --> 00:18:19,490
Ναι, έχω πολλά

220
00:18:20,200 --> 00:18:23,480
Αλλά υπάρχει ένα μέρος στην Ιταλία, πολύ
Μου άρεσε, έκανα αίτηση για ανακατασκευή εκεί

221
00:18:24,590 --> 00:18:25,590
καλό

222
00:18:41,300 --> 00:18:48,130
Αυτό το κόστος της θεραπείας της ουλής, με συγχωρείτε μέχρι τώρα
Δεν μπορούσα να φέρω τη ζωή μου παγωμένη στα χέρια μου

223
00:18:48,600 --> 00:18:49,600
Δεν υπάρχει ανάγκη

224
00:18:50,200 --> 00:18:52,700
Είναι δυνατόν; Έφταιγα εγώ, άρα είμαι και υπεύθυνος

225
00:18:53,000 --> 00:18:56,250
Γιατί κέρδισε το Όσκαρ
Με έσωσες, να σου πάρω λεφτά;

226
00:18:56,640 --> 00:19:00,030
Μπράβο, θα χαρώ πολύ να πεις κάτι τέτοιο καμιά φορά

227
00:19:01,920 --> 00:19:02,920
Βιαστείτε και κόψτε αυτό

228
00:19:04,740 --> 00:19:10,330
Εντάξει, ας βρούμε μια μέση λύση
Μου χρωστάς για το Όσκαρ μου

229
00:19:14,080 --> 00:19:17,110
εντάξει, εντάξει -
υπέροχο -

230
00:19:24,990 --> 00:19:28,970
Όχι, μην κατεβάζεις την κουρτίνα, πάρα πολύ
Ωραίο, ας το απολαύσουμε

231
00:19:43,850 --> 00:19:46,480
 ...Όταν ήμουν παιδί έπαιζα στο πάρκο ή αγκαλιά

232
00:19:46,510 --> 00:19:50,640
Μυρίζω τη θάλασσα
Μου έδωσε εσωτερική γαλήνη

233
00:19:51,340 --> 00:19:54,340
Υπάρχει μια στιγμή, μια στιγμή στη ζωή

234
00:19:55,050 --> 00:19:58,760
Τρέξτε ακριβώς τις ίδιες ώρες
Πήγαινα στην αγκαλιά του μπαμπά μου

235
00:19:59,380 --> 00:20:05,560
Με αγκάλιαζε με τα μεγάλα του χέρια
Νομίζω ότι τα χέρια του φαίνονται μεγαλύτερα λόγω ευτυχίας

236
00:20:07,490 --> 00:20:10,820
Έλεγα: Μπαμπά, είμαστε πολύ χαρούμενοι, έτσι δεν είναι;

237
00:20:11,260 --> 00:20:16,800
Δεν ήθελα να τελειώσει εκείνη η στιγμή, μαζί του
Έλεγα ότι θα μείνει για πάντα έτσι

238
00:20:18,680 --> 00:20:23,260
Χθες ο πατέρας μου πήρε μια κλωστή στο χέρι, είπε, έλα κόρη μου, είμαι όμορφη, είμαι πεταλούδα.

239
00:20:23,290 --> 00:20:26,120
Είπε έλα να δοκιμάσεις την ευτυχία
Ας το κλείσουμε για να μην μας ξεφύγει

240
00:20:27,050 --> 00:20:32,360
Από εκείνη την ημέρα μέχρι τώρα
Το κράτησα ως ενθύμιο από τον πατέρα μου

241
00:20:37,160 --> 00:20:40,810
Θέλεις να δεις ταινία; -
τώρα -

242
00:20:43,920 --> 00:20:45,270
όταν σκοτείνιασε

243
00:20:47,480 --> 00:20:48,480
εντάξει

244
00:20:59,190 --> 00:21:02,100
Γεια σας και με υγεία
καλημερα

245
00:21:19,296 --> 00:21:28,265
. . : : P r i n c e D : : . .
. : : princed1399@gmail.com : : .

246
00:21:49,990 --> 00:21:53,220
Τι επιλογή έχετε για αυτό;
Είναι η ζωή που έχετε φτάσει σήμερα;

247
00:21:53,670 --> 00:21:56,400
Οι επιλογές που αντιμετωπίζεις
Έχετε μετατραπεί τώρα σε J;

248
00:21:57,780 --> 00:22:02,140
Πατέρας, μάνα... κι ας είναι η τύχη
Δεν χρειάζεται να επιλέξετε τα γενέθλιά σας

249
00:22:02,170 --> 00:22:04,940
Οι επόμενες εκλογές σας
Μεταμορφώστε αυτό που είστε

250
00:22:06,210 --> 00:22:10,650
Οι πόλεις που πήγατε, συναυλίες, ταξίδια,
Πράγματα που εγκατέλειψες ή δεν τα παράτησες

251
00:22:10,680 --> 00:22:12,930
Αυτούς που αγάπησες
Όχι, αυτούς που αγάπησες

252
00:22:12,960 --> 00:22:14,430
Όλα αυτά είναι δική σας επιλογή

253
00:22:16,060 --> 00:22:20,850
Μερικές φορές σε επιλέγουν
Ήθελες να σε εκλέξουν μόνος σου

254
00:22:31,180 --> 00:22:34,370
Ω, πόσο εύκολο είναι, συνδέστε το
Το κάνεις και αρχίζει να λειτουργεί

255
00:22:34,400 --> 00:22:36,780
Κατά τη γνώμη μου, αν είναι τσάντα, είναι δάνειο
Οι κακές σου σκέψεις δεν θα μείνουν μπροστά του

256
00:22:37,190 --> 00:22:39,590
Αυτή η συσκευή δεν φεύγει από αυτό το σπίτι

257
00:22:41,760 --> 00:22:44,320
Εντάξει, μπαμπά, είναι σαν να ρώτησα τώρα

258
00:22:46,960 --> 00:22:48,610
Η μύτη σου είναι τόσο όμορφη

259
00:22:50,510 --> 00:22:51,720
Μην το τεντώνετε
{σαρκασμός του μην λες ψέματα}

260
00:23:17,880 --> 00:23:21,820
Αν έρθεις, θα το κατεβάσω μόνος μου, λέω όχι

261
00:23:21,850 --> 00:23:24,520
Μην πας γιε μου, αυτό το κορίτσι μπορεί να τρελαθεί

262
00:23:24,550 --> 00:23:25,550
Μην έρθεις

263
00:23:35,310 --> 00:23:40,030
.... εσύ -
.... Αν είναι γυναίκα μου μέχρι τέλους -

264
00:23:53,880 --> 00:23:55,850
Ω, τι θλιβερό τέλος

265
00:24:04,780 --> 00:24:08,080
αχ πόσο αργά
Απλά πρέπει να πάω πέρα από το φαράγγι

266
00:24:08,270 --> 00:24:11,170
Α, νόμιζα ότι ζούσες έτσι -
όχι -

267
00:24:11,860 --> 00:24:16,470
Ο πρώην φίλος μου έμενε στο Kadikoy.
χωρίσατε -

268
00:24:17,100 --> 00:24:18,100
χμ

269
00:24:19,200 --> 00:24:20,200
Λόγω ατυχήματος;

270
00:24:21,140 --> 00:24:22,140
όχι μπαμπά

271
00:24:23,570 --> 00:24:26,010
Κάποιες σχέσεις δεν θα διορθωθούν ό,τι κι αν κάνετε

272
00:24:26,320 --> 00:24:27,320
πήρα

273
00:24:28,460 --> 00:24:31,510
Είσαι σαν αυτούς που είναι σοβαροί
Θα παντρευτείτε σύντομα

274
00:24:33,050 --> 00:24:37,710
Αλήθεια μοιάζει με αυτό; -
τι συνέβη Δεν σου άρεσε το δαχτυλίδι που αγόρασε; -

275
00:24:43,380 --> 00:24:44,380
Αλήθεια το πιστεύεις;

276
00:24:52,830 --> 00:24:54,430
Θέλεις να σε καλέσω ταξί;

277
00:25:26,590 --> 00:25:27,590
ποτό

278
00:25:37,220 --> 00:25:38,220
Είναι καλύτερα έτσι

279
00:25:40,930 --> 00:25:41,930
Είμαι έξω από τα μυαλά μου

280
00:25:48,180 --> 00:25:51,690
Θα πάω να πάρω το σάλι μου από το δωμάτιό μου -
Δεν χρειάζεται, δεν χρειάζεται να πας -

281
00:25:56,650 --> 00:25:57,650
μπορείτε να το πάρετε αυτό

282
00:26:05,450 --> 00:26:07,180
Είστε πολύ ευγενικοί και ευγενικοί

283
00:26:09,340 --> 00:26:11,400
Δεν χρειάζεται όμως να καθυστερήσουμε τη συζήτηση

284
00:26:12,960 --> 00:26:14,830
Έχω και ένα μικρό παιδί

285
00:26:17,220 --> 00:26:21,300
Πρέπει να ξέρεις το παρελθόν μου... τη γυναίκα μου

286
00:26:24,050 --> 00:26:28,090
Έφυγες μόλις πριν από λίγες στιγμές
πλύνετε τα χέρια σας? είδες

287
00:26:28,550 --> 00:26:31,630
Δεν έχω αλλάξει ακόμα ξυράφι

288
00:26:35,220 --> 00:26:40,530
Είναι σαν να του πάρω τα πράγματά του... πραγματικά με αφήνει

289
00:26:46,690 --> 00:26:49,700
Αλλά ξέρετε τι κάνει ακόμα το αντικείμενο;

290
00:26:50,990 --> 00:26:57,510
Πήγαινε στη δουλειά εκείνο το πρωί
Είπε, ο Θεός να σε έχει καλά, σαν να ερχόταν η νύχτα

291
00:26:58,480 --> 00:27:00,680
Μου αρνήθηκε επίσης ένα αντίο

292
00:27:03,550 --> 00:27:06,300
Μετά από μερικές εβδομάδες, έλαβα ένα γράμμα

293
00:27:06,320 --> 00:27:12,450
Αυτό το δίνω στον γιο μου, είναι και αυτά χρήματα
Εσύ, αγαπώ κάποιον άλλον

294
00:27:13,040 --> 00:27:17,090
Συγχώρεσέ με, δεν θα τον συγχωρήσω ποτέ, ποτέ

295
00:27:17,400 --> 00:27:20,360
Δεν θα ξεχάσω ούτε θα συγχωρήσω για το υπόλοιπο της ζωής μου

296
00:27:21,600 --> 00:27:27,130
Αν όμως συναντηθούμε μια μέρα
Έχω λίγα λόγια μαζί του εκείνη την ώρα

297
00:27:39,420 --> 00:27:44,530
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας, αλλά
Δεν θέλω να ξαναπαντρευτώ

298
00:27:47,920 --> 00:27:51,430
Η μόνη μου επιθυμία είναι να μπορέσω να μεγαλώσω τον γιο μου

299
00:27:51,500 --> 00:27:55,480
Αν το δεις, τι αστείο
Σεθ, πόσο έξυπνος και ευαίσθητος

300
00:27:55,760 --> 00:27:56,760
Αν το δεις

301
00:28:01,420 --> 00:28:04,870
Να σου αλλάξω την υπηρεσία; -
μπορείς να το πάρεις -

302
00:28:05,050 --> 00:28:08,080
Ελπίδα; -
ναι μαμά -

303
00:28:11,960 --> 00:28:13,860
Το όνομά σου είναι ίδιο με το γιο μου

304
00:28:18,180 --> 00:28:19,180
Βεφερμελίνη

305
00:28:22,620 --> 00:28:23,620
Ο ήχος εγγράφεται

306
00:28:23,640 --> 00:28:24,640
παίζουν

307
00:28:26,290 --> 00:28:29,250
Όταν σταματήσεις να φοβάσαι
Αρχίσαμε να ζούμε

308
00:28:31,160 --> 00:28:35,320
Γιατί η πιο θλιβερή λύπη
Θα μπορούσε να ήταν αλλιώς

309
00:28:39,700 --> 00:28:40,700
δισταγμός

310
00:29:04,390 --> 00:29:05,390
τι γίνεται

311
00:29:07,790 --> 00:29:09,630
Αν τελειώσει η κάρτα, μπορούμε να μιλήσουμε για δύο λεπτά;

312
00:29:11,070 --> 00:29:12,890
Έκανες λάθος εκείνη τη μέρα

313
00:29:15,400 --> 00:29:16,400
ακούς

314
00:29:17,140 --> 00:29:18,140
ναι

315
00:29:18,460 --> 00:29:20,670
τι ακούς -
τι θες -

316
00:29:23,310 --> 00:29:25,120
λυπάμαι

317
00:29:30,720 --> 00:29:33,890
Αλλά αυτή η κάρτα είναι άσχημη

318
00:29:36,740 --> 00:29:37,740
τι θέλεις πραγματικά

319
00:29:40,450 --> 00:29:44,460
Θέλω να το πετάξω στη θάλασσα

320
00:29:47,230 --> 00:29:48,230
γιατί

321
00:29:52,030 --> 00:29:54,140
Όταν σε σκέφτομαι
Μια μικρή πέτρα γίνεται καυτή στην καρδιά σου

322
00:29:58,390 --> 00:30:00,320
Όταν σε σκέφτομαι
Μια μικρή πέτρα γίνεται καυτή στην καρδιά σου

323
00:30:00,660 --> 00:30:02,340
Θα απολαύσουμε αυτή τη στιγμή;

324
00:30:07,020 --> 00:30:08,450
Θα ρίξω την πρώτη πέτρα

325
00:30:41,750 --> 00:30:42,750
εντάξει

326
00:30:43,770 --> 00:30:45,370
Όχι, θα λιποθυμήσω επίσημα αν το φάω αυτό

327
00:30:45,390 --> 00:30:48,960
Δεν είναι έτσι, θα το μοιραστούμε μαζί...
Ένα μου φτάνει...

328
00:30:48,980 --> 00:30:50,950
Φοβάσαι να μεθύσεις μπροστά μου;

329
00:31:03,020 --> 00:31:04,020
ω

330
00:31:08,540 --> 00:31:11,130
Εσύ φταις αν έπαιξα παιδί.
έρχεσαι τώρα...

331
00:31:13,490 --> 00:31:16,260
Κι αν κοιμηθώ; -
Μην ανησυχείς, δεν θα σε χτυπήσω...

332
00:31:16,990 --> 00:31:19,890
Αν μπλέξω και το φέρω επάνω; -
Θα το φτιάξω μόνος μου...

333
00:31:20,290 --> 00:31:21,810
Κι αν μεθύσουμε και οι δύο;

334
00:31:22,870 --> 00:31:23,870
Γίνεται ανάμνηση

335
00:31:34,320 --> 00:31:35,320
Κι αν χαθούμε;

336
00:31:39,320 --> 00:31:41,000
Μαζί θα βρούμε τον τρόπο

337
00:31:42,810 --> 00:31:43,810
Μπορούμε να βρούμε έναν τρόπο;

338
00:31:44,960 --> 00:31:46,370
βρίσκουμε

339
00:32:35,330 --> 00:32:37,240
από αυτή την πλευρά; -
Χαν-

340
00:32:38,580 --> 00:32:42,930
Κοίτα, εκεί είναι το σπίτι μας, φτάσαμε

341
00:32:52,140 --> 00:32:55,770
Έλα, έλα εδώ
Έλα, έλα εδώ

342
00:33:10,080 --> 00:33:12,440
θες καφέ -
όχι -

343
00:33:17,800 --> 00:33:18,800
πώς είσαι

344
00:33:25,450 --> 00:33:26,450
πολύ

345
00:33:30,280 --> 00:33:31,280
νυστάζεις

346
00:33:34,450 --> 00:33:36,580
Θα κοιμηθώ εδώ

347
00:33:37,960 --> 00:33:38,960
εντάξει

348
00:33:39,410 --> 00:33:40,980
Εντάξει, θα έρθω μόνος μου

349
00:33:42,560 --> 00:33:43,560
 παφλασμός

350
00:37:21,900 --> 00:37:22,900
θες να πας

351
00:37:23,970 --> 00:37:24,970
Δεν είναι σαφές;

352
00:37:28,260 --> 00:37:31,280
Περίμενε, θα καλέσω ταξί...
Δεν χρειάζεται, έχω ταλαιπωρηθεί αρκετά -

353
00:37:31,310 --> 00:37:34,890
Ντενίζ, αυτή την ώρα της νύχτας... Ντενίζ

354
00:37:36,870 --> 00:37:40,740
Ντενίζ, περίμενε ένα λεπτό, Ντενίζ, θα καλέσω ταξί

355
00:37:54,750 --> 00:37:55,750
τι είναι

356
00:37:56,680 --> 00:38:00,690
Ήθελε να πάει, είχε βάλει το ξυπνητήρι

357
00:39:05,220 --> 00:39:06,220
Η Ντενίζ

358
00:39:07,200 --> 00:39:08,740
τι κάνεις εδώ

359
00:39:14,730 --> 00:39:16,770
Άφησες το πορτοφόλι σου

360
00:39:17,220 --> 00:39:18,220
ευχαριστώ

361
00:39:20,080 --> 00:39:22,370
τι κάνεις εδώ -
Τι σημασία έχει; -

362
00:39:30,330 --> 00:39:33,290
Είναι σήμερα το Hidalzeh Eid;
{Συνάντηση μεταξύ Χαζράτ Χιζρ και Ηλία}

363
00:39:34,960 --> 00:39:35,960
δεν είναι

364
00:39:36,840 --> 00:39:39,990
Ξέρω, έγραψες κάτι και το πέταξες στο νερό.
Θέλω να είμαι μόνος -

365
00:39:58,240 --> 00:39:59,870
Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις τίποτα

366
00:40:01,440 --> 00:40:03,750
Δεν χρειάζεται να το παίξετε
Έκανες έρωτα μαζί του, πήγαινε για ύπνο

367
00:40:04,960 --> 00:40:09,020
Αυτό δεν ισχύει
Δεν έχει να κάνει με εσένα, δεν είναι δικό σου πρόβλημα, Ντενίζ

368
00:40:10,690 --> 00:40:11,690
Αυτή είναι η αρρώστια μου

369
00:40:13,400 --> 00:40:17,750
Να μιλήσουμε πρώτα; Χαν;
Σχετικά με τις ασθένειές μου

370
00:40:19,170 --> 00:40:20,770
Για τα πράγματα που βάζετε στο νερό

371
00:40:37,090 --> 00:40:39,700
Κάθε χρόνο πηγαίναμε στο εξοχικό της γιαγιάς μου

372
00:40:42,650 --> 00:40:45,610
Το καλοκαίρι μετά το τέλος του Λυκείου

373
00:40:46,280 --> 00:40:49,580
Η μαμά και ο μπαμπάς μου έπρεπε να επιστρέψουν νωρίς

374
00:40:50,280 --> 00:40:54,220
Ήθελα να γυρίσω μαζί τους, αλλά η μητέρα μου δεν με πήρε

375
00:40:56,520 --> 00:41:00,650
Μετά, γύρω στο πρωί, χτύπησε το τηλέφωνο του σπιτιού

376
00:41:01,950 --> 00:41:04,100
Σημαίνει πολύ δύσκολο, πολύ οδυνηρό

377
00:41:05,790 --> 00:41:08,400
Είναι αλήθεια, έτσι νιώθω

378
00:41:16,420 --> 00:41:17,980
η μητέρα και ο πατέρας μου

379
00:41:20,430 --> 00:41:29,450
Συντριβή...και πεθαίνει επί τόπου

380
00:41:35,210 --> 00:41:38,240
Ήμουν μπερδεμένος για αρκετές εβδομάδες

381
00:41:39,020 --> 00:41:41,030
Δεν ήθελα να μιλήσω σε κανέναν

382
00:41:41,890 --> 00:41:44,710
Δεν ήθελα να πω ούτε λέξη

383
00:41:47,790 --> 00:41:52,570
Τότε η γιαγιά μου είπε, κόρη μου
Αν δεν μπορείς να μιλήσεις, γράψε

384
00:41:53,340 --> 00:41:56,160
Πες ότι θέλεις για το νερό

385
00:42:00,230 --> 00:42:02,600
Αυτά τα σκάφη είναι τα πιο σημαντικά μου πράγματα

386
00:42:05,330 --> 00:42:11,590
Βλέπω τη μαμά και τον μπαμπά μου κάθε χρόνο
Μου έλειψε να τους μιλάω έτσι

387
00:42:15,610 --> 00:42:17,530
Προσέχω τον εαυτό μου, αγαπητή μου μητέρα

388
00:42:19,160 --> 00:42:21,550
Babajun, έδεσα τις κλωστές μας και φέτος

389
00:42:43,520 --> 00:42:44,830
Ποιος ήταν ο μεγαλύτερος φόβος μας;

390
00:42:46,460 --> 00:42:48,330
Χάνουμε τους αγαπημένους μας;

391
00:42:49,540 --> 00:42:51,420
Ή ο φόβος να μην σε αγαπήσουν;

392
00:42:52,900 --> 00:42:56,200
Επομένως, εξαρτάστε πάντα από
Αυτοί που μας θέλουν φοβούνται;

393
00:42:57,440 --> 00:43:02,500
Κι αν τον αγαπήσω τόσο πολύ και με αφήσει;

394
00:43:57,970 --> 00:43:59,910
καλημέρα
καλημέρα

395
00:44:00,860 --> 00:44:02,970
Δεν είναι τόσο όμορφο; -
τόσο όμορφο -

396
00:44:05,520 --> 00:44:06,520
πεινάς -

397
00:44:09,420 --> 00:44:10,720
Δεν έμεινα καθόλου ικανοποιημένος

398
00:44:12,910 --> 00:44:16,060
Οπότε το Simit και τα αξεσουάρ του είναι μαζί μου

399
00:44:16,750 --> 00:44:19,440
Συμφωνείτε να φτιάξετε και αυγά;

400
00:44:21,130 --> 00:44:22,130
χμμ

401
00:44:25,350 --> 00:44:28,690
Ελπίζω... κοίτα σε, Θεέ μου

402
00:44:34,860 --> 00:44:38,310
Τα λέμε, αντίο, αντίο

403
00:44:39,890 --> 00:44:41,810
Ουάου, ο Omid είναι τόσο χαριτωμένος

404
00:44:42,380 --> 00:44:47,250
Φυσικά, άκουσα την επαναλαμβανόμενη ιστορία των διδύμων, πολύ
Είναι δυνατό, αλλά δεν είναι καθόλου συμβατά

405
00:44:47,270 --> 00:44:51,450
Κάποιος κλαίει και μετά σιωπά
Ένας αρχίζει, ένας κοιμάται, ένας είναι ξύπνιος

406
00:44:52,760 --> 00:44:55,260
Γεια σου; Ακούς τι λέω; -
Χαν; -

407
00:44:55,440 --> 00:44:56,440
ακούς

408
00:44:56,950 --> 00:45:00,300
Μια κριτική σχετικά με τις διαφημίσεις μας
Ήρθα να το κοιτάξω

409
00:45:00,330 --> 00:45:01,330
τι έλεγες

410
00:45:09,170 --> 00:45:10,170
Μιλούσες για παιδιά

411
00:45:10,530 --> 00:45:13,080
Έλεγες τη σκληρότητα των φίλων σου

412
00:45:14,230 --> 00:45:17,230
Δεν είναι σκληρό, γιατί το λες αυτό; -
Τι να πω αγαπητέ; -

413
00:45:17,970 --> 00:45:21,880
Είναι πραγματικά απαραίτητο να αποφύγουμε τον πόνο και το φαγητό;

414
00:45:22,680 --> 00:45:25,620
Μόνο ένα, όχι δύο εμπόδια στη ζωή -
Εμπόδιο ζωής; -

415
00:45:26,230 --> 00:45:27,890
Αλήθεια το πιστεύεις;

416
00:45:30,200 --> 00:45:32,920
Αφήστε το γεγονός ότι η σχέση είναι τεταμένη

417
00:45:33,950 --> 00:45:36,280
Δεν καταλαβαίνω την αγάπη των ανθρώπων για την αναπαραγωγή

418
00:45:36,960 --> 00:45:38,470
γενική άγνοια

419
00:45:46,480 --> 00:45:49,790
Δεν ήθελες να μου κάνεις πρόταση γάμου;
Θέλεις να γίνω γυναίκα και παιδί;

420
00:45:49,860 --> 00:45:50,860
χε

421
00:45:53,910 --> 00:45:54,910
δείτε

422
00:45:57,270 --> 00:45:58,860
Απλώς σε αγαπώ

423
00:46:01,100 --> 00:46:02,100
σε αγαπώ

424
00:46:05,520 --> 00:46:07,710
Κατά τη γνώμη μου, δείτε και αυτό το πλεονέκτημα

425
00:46:09,210 --> 00:46:11,770
Θα είσαι πάντα το κέντρο της προσοχής μου

426
00:46:13,710 --> 00:46:14,710
Δεν θα χωρίσουμε

427
00:46:18,300 --> 00:46:19,300
πραγματικά

428
00:46:20,310 --> 00:46:21,310
ορκίζομαι

429
00:46:22,090 --> 00:46:25,560
Πραγματικά απογοητεύτηκα... Πραγματικά το εννοώ

430
00:46:26,500 --> 00:46:29,920
Pashu, Pashu, θέλω να μαζέψω το στρώμα

431
00:46:30,540 --> 00:46:32,290
Τι όνειρα είχα;

432
00:46:33,110 --> 00:46:39,680
Τι σχέδια είχα για σένα, Βάλα;
Δεν ξέρω πώς να συνέλθω μετά από αυτό

433
00:46:39,700 --> 00:46:40,700
Αγαπητέ κύριε Omid

434
00:46:40,730 --> 00:46:43,520
Θέλεις να πεις ότι είμαι από αυτόν
Δεν είμαι η γυναίκα που ξέρεις. όχι

435
00:46:45,330 --> 00:46:48,260
Kaki, είχες τέτοια κατανόηση, Omid Jun

436
00:46:59,620 --> 00:47:01,800
Γεια σας κύριοι -
γεια σας καλωσορίσατε -

437
00:47:01,820 --> 00:47:03,900
Ξεκίνησε η παράσταση; -
Θα ξεκινήσει σε λίγο -

438
00:47:03,930 --> 00:47:06,160
θα ήθελες μια μπύρα -
Τα μάτια του

439
00:47:12,160 --> 00:47:13,380
Έλα αδερφέ

440
00:47:14,150 --> 00:47:15,980
τα λέμε -
τα λέμε αδερφέ

441
00:47:35,330 --> 00:47:36,640
Κυνήγι ιστορίας, ναι;

442
00:47:40,800 --> 00:47:42,600
Τι είδους κυνήγι είσαι;

443
00:47:54,650 --> 00:47:59,560
Άνθρωποι που θέλουν ιστορίες
κυνηγάω το κυνηγητό

444
00:48:01,870 --> 00:48:03,630
Ο άντρας σου δεν είναι θυμωμένος;

445
00:48:12,310 --> 00:48:14,390
Δόξα τω Θεώ, δεν είναι τόσο αιχμηρός όσο εσύ

446
00:48:40,720 --> 00:48:43,850
Καληνύχτα αδερφέ Omid -
Ψευδαίσθηση καληνύχτας, Mohammad Jan -

447
00:49:03,010 --> 00:49:08,450
Άι... Είσαι ήσυχος
Omdirial, πώς ήταν το ραντεβού σου;

448
00:49:09,840 --> 00:49:10,840
δεν δέχτηκα

449
00:49:27,150 --> 00:49:29,580
Εννοείς ότι πρέπει να με ρωτήσεις

450
00:49:34,080 --> 00:49:36,860
Ελπίζω να θέλω να μιλήσω για δύο πράγματα τώρα -
Θέλεις να χωρίσεις μαζί μου; -

451
00:49:37,010 --> 00:49:40,700
Εάν έχετε μια τέτοια πρόθεση, μπορείτε να πείτε -
Omid, γιατί μιλάς έτσι; -

452
00:49:40,720 --> 00:49:44,690
Ίσως δεν σας αρέσει πια αυτός ο τρόπος ζωής

453
00:49:44,710 --> 00:49:46,170
Ελπίδα... Ουάου

454
00:49:46,850 --> 00:49:49,780
Μην συμπεριφέρεσαι έτσι
Ξέρεις καλύτερα τι θέλω να πω

455
00:50:09,930 --> 00:50:11,490
Έλαβα μια πρόταση εργασίας από τη Ρώμη

456
00:50:15,940 --> 00:50:18,220
Είναι μια διεθνής εταιρεία αρχιτεκτονικής

457
00:50:20,620 --> 00:50:25,430
Θέλουν να επισκεφτούν ένα μεσαιωνικό μοναστήρι
Η μετατροπή ενός κέντρου τέχνης είναι ένα πολύ μεγάλο έργο

458
00:50:26,110 --> 00:50:30,540
Μιλήσαμε για αυτό πριν, θυμηθείτε
έρχεται ονειρευόμουν να το κάνω αυτό εδώ και πολύ καιρό

459
00:50:30,560 --> 00:50:31,670
Συγχαρητήρια

460
00:50:33,020 --> 00:50:34,020
πότε φεύγεις

461
00:50:35,640 --> 00:50:37,950
Α όχι, δεν έχω απαντήσει ακόμα

462
00:50:38,040 --> 00:50:41,750
Αλλά έχεις αποφασίσει, αγαπητέ μου.
Γιατί είσαι πολύ περήφανος για τη δουλειά σου

463
00:50:41,780 --> 00:50:44,680
Δεν νομίζω ότι οι Ιταλοί θα χάσουν αυτή την ευκαιρία

464
00:50:44,710 --> 00:50:49,030
Γιατί είσαι τόσο σκληρός; -
Δεν είμαι σκληρός, αυτή είναι η αλήθεια...

465
00:50:52,560 --> 00:50:56,130
Σαν ανόητος, σου έφτιαξα ένα κλειδί

466
00:50:56,150 --> 00:50:58,960
Ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ -
Ο χρόνος σου είναι υπέροχος, υπέροχος -

467
00:50:58,990 --> 00:51:01,380
Ευχαριστώ πολύ -
ποτό

468
00:51:01,400 --> 00:51:04,730
Δεν τρώω, ευχαριστώ πολύ, αυτό είναι το τελευταίο
Πίνω μπύρα γιατί είμαι έγκυος

469
00:51:17,040 --> 00:51:21,160
αστειεύεσαι -
Όχι, ξέρεις ότι δεν κάνω πλάκα...

470
00:51:31,340 --> 00:51:33,080
Μου λες ότι θέλεις να φύγεις

471
00:51:33,850 --> 00:51:35,990
Αλλά δεν σκέφτηκες ότι έπρεπε να μου πεις ότι είσαι έγκυος;

472
00:51:37,600 --> 00:51:41,340
Είπες και στον σερβιτόρο, δηλαδή πότε
Θα του έλεγες, άκουσα, αλλά είμαι σκληρός;

473
00:51:41,360 --> 00:51:45,070
Ελπίζω γυναίκα, είπα ότι θέλω δύο πράγματα για σένα
Να σου πω ότι άφησα μόνο το πιο δύσκολο για το τέλος

474
00:51:45,100 --> 00:51:49,270
Αλλά επειδή θέλεις ακόμα να πας, φυσικά
Θέλεις να γεννήσεις το παιδί χωρίς τη γνώμη μου

475
00:51:49,300 --> 00:51:52,200
Ναι, λυπάμαι, αλλά δεν θέλω να αποβάλω το μωρό.
Το τελευταίο νερό της Τζούμα -

476
00:51:53,570 --> 00:51:55,250
Αλλά είναι παιδί μου, έτσι δεν είναι;

477
00:52:04,900 --> 00:52:05,900
Η Ντενίζ

478
00:52:12,320 --> 00:52:15,820
Πώς και δεν με ρωτάς;
Δεν με ρώτησες αν θέλω παιδιά ή όχι;

479
00:52:15,850 --> 00:52:20,430
Σου έλεγα ελπίδα, σου έλεγα αυτό
Με στεναχώρησες και άλλαξε η έκφρασή μου

480
00:52:20,460 --> 00:52:23,930
Είπες ότι φεύγεις πρώτος, το πρώτο πράγμα
Έπρεπε να μου πεις ότι ήσουν έγκυος

481
00:52:23,960 --> 00:52:27,490
Αν έλεγα ότι είμαι έγκυος πρώτα, θα το σκεφτόσασταν
Υπάρχει ένα βάρος πάνω σου

482
00:52:27,510 --> 00:52:30,010
Τότε, αν καταλαβαίνεις, το θέλω
Θα ήταν χειρότερα αν γεννούσα το παιδί

483
00:52:30,030 --> 00:52:32,920
Νομίζατε ότι ήμουν το μεγαλύτερο εμπόδιο στην καριέρα μου

484
00:52:32,950 --> 00:52:38,320
Γι' αυτό σκέφτηκα αν θέλω να πάω και
Αν σας το πω αυτό, η κατάσταση θα βελτιωθεί, δεν ξέρω

485
00:52:38,380 --> 00:52:39,380
δεν θέλω

486
00:52:44,470 --> 00:52:47,240
... η ελπίδα μου είναι μόνο -
Θέλεις να με εμπιστευτείς;

487
00:52:47,500 --> 00:52:48,500
Δεν θέλω να πας

488
00:52:49,850 --> 00:52:51,740
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό;

489
00:52:51,760 --> 00:52:55,630
Δεν ξέρω τι λέω, απλά δεν θέλω να με αφήσεις

490
00:52:56,580 --> 00:53:00,450
Δεν ξέρω πώς να είμαι σύζυγος, καθόλου
Δεν ξέρω πώς ο Μπάντι έγινε πατέρας, δυστυχώς

491
00:53:02,010 --> 00:53:03,010
Ξέρω ότι δεν μπορείς

492
00:53:03,860 --> 00:53:09,830
Εσύ... είσαι σίγουρος ότι μπορείς να το διαχειριστείς μαζί μου;
- Να σε ρωτήσω κάτι, δεν είσαι καθόλου περίεργος; -

493
00:53:09,860 --> 00:53:16,640
Σημαίνει ότι δεν σου αρέσει καθόλου
Μεγάλο τραπέζι, φίλοι, οικογένεια, γιορτή και χαρά

494
00:53:17,310 --> 00:53:19,260
Όταν υπάρχει ένα τρίποδο στην κουζίνα, ένα μεγάλο τραπέζι;

495
00:53:20,780 --> 00:53:22,070
Μπορείτε να περιμένετε δύο λεπτά;

496
00:53:23,120 --> 00:53:24,120
μπορεί

497
00:53:27,200 --> 00:53:29,560
Τώρα ας συνεχίσουμε -
εντάξει -

498
00:53:42,610 --> 00:53:45,290
μη αλκοολούχο -
Πάμε αδερφέ, πάμε, βιάσου

499
00:53:45,310 --> 00:53:48,000
Που το βρήκες;

500
00:54:12,170 --> 00:54:13,450
Μου το δίνεις

501
00:54:14,590 --> 00:54:18,980
Τώρα που μου έβαλες αυτό το δίχτυ στο κεφάλι

502
00:54:27,920 --> 00:54:29,490
παντρευόμαστε

503
00:54:29,940 --> 00:54:32,060
Μπορεί να μην το αντέξω, θα τα πούμε

504
00:54:34,880 --> 00:54:38,800
Ήθελες ένα τόσο μακρύ τραπέζι τώρα;

505
00:54:40,240 --> 00:54:46,460
Μπορώ να πω κάτι; Νομίζω ότι μιμήθηκε για λίγο τον ιταλικό κινηματογράφο

506
00:54:47,740 --> 00:54:49,970
Έχω μια γυναίκα που είναι μαέστρος του σαρκασμού

507
00:54:50,460 --> 00:54:52,510
Σε κάθε περίπτωση, έχεις γυναίκα

508
00:54:52,820 --> 00:54:54,390
Σε κάθε περίπτωση, δεν έχω γυναίκα

509
00:54:55,920 --> 00:54:57,530
Έχω μια υπέροχη γυναίκα

510
00:55:16,906 --> 00:55:35,171
. . : : P r i n c e D : : . .

511
00:57:15,000 --> 00:57:18,680
Φεύγεις τώρα; -
Χμ... έχω δουλειά...

512
00:57:23,210 --> 00:57:24,870
Δεν είδες το σκουλαρίκι μου;

513
00:57:26,900 --> 00:57:27,650
δεν είναι

514
00:57:34,690 --> 00:57:36,690
εδώ είναι -
Αχ -

515
00:57:42,730 --> 00:57:44,340
Λοιπόν, έφυγα

516
00:57:46,030 --> 00:57:47,030
αντίο καλή μου

517
00:58:22,880 --> 00:58:26,510
Μάνα, φάε άλλο ένα... φάε...
δεν θέλω -

518
00:58:27,820 --> 00:58:30,070
Ένα άλλο είναι πολύ νόστιμο

519
00:58:30,600 --> 00:58:33,360
Κοίτα, μαμά, είναι ακριβώς όπως σου αρέσει.
Είπα ότι δεν τρώω...

520
00:58:47,000 --> 00:58:50,820
Πολύ καλός ο καιρός σήμερα, θα βγούμε όλοι μαζί;

521
00:58:50,950 --> 00:58:54,760
Είθε ο ήλιος να ζεστάνει τα κόκαλά μας και να μας κάνει να νιώθουμε καλύτερα

522
00:58:55,130 --> 00:58:56,730
Πήγαινε εσύ, δεν έρχομαι... Φύγε

523
00:59:23,470 --> 00:59:25,680
Πόσο χαρούμενος φαίνεται εδώ

524
00:59:26,990 --> 00:59:27,990
ελπίδα

525
00:59:29,820 --> 00:59:32,030
Ο γιος σου είναι πολύ χαρούμενος εδώ

526
00:59:33,600 --> 00:59:34,600
όχι χαρούμενος

527
00:59:36,340 --> 00:59:39,260
Η δασκάλα του είπε ότι είχε κλάψει πολύ εκείνη τη μέρα

528
00:59:39,730 --> 00:59:42,070
Ο δάσκαλος σας είπε να σχεδιάσετε μια εικόνα της οικογένειάς σας

529
00:59:42,920 --> 00:59:44,670
Δεν ήξερε τι είναι οικογένεια;

530
00:59:57,380 --> 00:59:59,750
Ντενίζ, θα πάρω μια ανάσα, θα έρθω

531
01:00:24,790 --> 01:00:25,790
Δεν μπορούσα να επιστρέψω

532
01:00:36,400 --> 01:00:39,060
μπορώ να πω κάτι .... πεινάω πολύ

533
01:00:39,080 --> 01:00:45,450
Τι να παραγγείλουμε; πίτσα,
Κεφτεδάκια, σούσι, τα τρώω όλα

534
01:00:46,030 --> 01:00:49,050
Από το στόμα ενός κούριερ που φέρνει φαγητό
Δεν ξέρω για την ύπαρξη του δεύτερου παιδιού μου.

535
01:00:49,090 --> 01:00:53,160
Όχι, βοήθησέ με να πάρω την κόρη μας

536
01:00:54,240 --> 01:00:55,240
περίμενε

537
01:00:55,820 --> 01:00:56,820
όπως αυτό

538
01:01:12,090 --> 01:01:13,090
Όσκαρ;

539
01:01:13,880 --> 01:01:14,880
βιάσου αγόρι

540
01:01:18,380 --> 01:01:20,200
Γρήγορα γιε μου, συνάντηση Ντάρμα

541
01:01:23,750 --> 01:01:24,750
Όσκαρ;

542
01:01:28,210 --> 01:01:29,210
Όσκαρ;

543
01:01:40,150 --> 01:01:41,150
Όσκαρ;

544
01:01:43,520 --> 01:01:46,010
ο γιος μου... Όσκαρ;

545
01:01:48,110 --> 01:01:49,110
Όσκαρ;

546
01:01:58,150 --> 01:02:02,930
Κάνε υπομονή, υπομονή, γιε μου

547
01:02:04,760 --> 01:02:05,760
Όσκαρ;

548
01:02:08,390 --> 01:02:09,390
ο γιος μου

549
01:03:48,190 --> 01:03:51,910
Όχι, δεν μπορώ να έρθω, ο Ομίντ δεν είναι σπίτι, είναι έξω

550
01:03:52,290 --> 01:03:56,920
Κόρη μου, είμαι μόνη στο σπίτι, πες γεια σε όλους

551
01:03:57,750 --> 01:04:00,000
Εντάξει... τα λέμε, αντίο

552
01:04:24,760 --> 01:04:25,760
Εδώ τον πήρε ο ύπνος

553
01:04:56,320 --> 01:04:59,180
Μισεί να ανάβει το φως όταν ξυπνάει

554
01:05:00,790 --> 01:05:05,570
Φυσικά, δεν ξέρεις, δεν είσαι από κανένα
Δεν ξέρεις τι συμβαίνει σε αυτό το σπίτι

555
01:05:06,140 --> 01:05:07,140
Τι απέγινε η Ντενίζ;

556
01:05:10,380 --> 01:05:14,470
Εντάξει, άσε με να αλλάξω ρούχα
Θα έρθω, θα τα πούμε μαζί

557
01:05:14,690 --> 01:05:18,400
τι θελεις να κανεις αλλαξε ρουχα

558
01:05:18,660 --> 01:05:21,650
Κοίτα, κοίτα τα ρούχα μου

559
01:05:21,680 --> 01:05:25,030
Άλλαξα ρούχα για λίγες μέρες
Δεν το έκανα, πεθαίνω αν μπορώ να κάνω μπάνιο

560
01:05:25,060 --> 01:05:27,240
Τρελαίνομαι για ένα απλό ντους

561
01:05:27,260 --> 01:05:30,520
Γεια σου -
Ο Ντερίν κοιμάται, ο Ντερίν δεν καταλαβαίνει τίποτα.

562
01:05:30,540 --> 01:05:34,920
Δεν καταλαβαίνεις, δεν καταλαβαίνεις τι σημαίνει να είσαι κλεισμένος στο σπίτι;

563
01:05:34,940 --> 01:05:40,820
Πηγαίνεις πάντα σε προβολές ταινιών, πάρτι κ.λπ
Η διάθεσή σας θα αλλάξει και θα επιστρέψετε

564
01:05:40,840 --> 01:05:43,660
Θα αλλάξει η διάθεσή μου; -
Ναι, διασκεδάζεις τον εαυτό σου.

565
01:05:48,210 --> 01:05:51,220
Πάρε μια στιγμή, κοίτα

566
01:05:52,070 --> 01:05:53,070
δείτε

567
01:05:53,630 --> 01:05:58,650
Η ζωή μας μοιάζει με ηλιακό έγκαυμα, βλέπετε;
Το μόνο μέρος όπου υπάρχει λευκή ουσία είναι εδώ

568
01:05:58,670 --> 01:06:01,840
Σημαίνει το μόνο πράγμα που
Ανήκει σε αυτόν τον κύκλο

569
01:06:02,010 --> 01:06:04,830
Μπράβο, μπράβο, ο κύριος του Tike Barun άρχισε να δουλεύει

570
01:06:04,850 --> 01:06:09,930
Ναι, ίσως γιατί δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο
Αυτό είναι, δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο, Όμιντ

571
01:06:12,930 --> 01:06:15,830
πνίγομαι, πνίγομαι
Με καταλαβαίνεις; σε αυτό το σπίτι

572
01:06:15,850 --> 01:06:18,750
Πνίγομαι, ένα δωμάτιο
Δεν έχω κανένα που να μου ανήκει

573
01:06:18,770 --> 01:06:21,660
Ένα περιβάλλον που μου ανήκει
Εντάξει, δεν το έχω, αλλά εσύ το έχεις πάντα

574
01:06:21,600 --> 01:06:23,060
Πάντα έχεις κάπου

575
01:06:23,090 --> 01:06:24,950
Σε αυτό το σπίτι, έχετε ένα ιδιαίτερο περιβάλλον για φαγητό

576
01:06:24,980 --> 01:06:28,400
Δουλεύω, δουλεύω, αν δεν ήσουν εκεί
Δέχτηκα αυτές τις βλακείες;

577
01:06:28,430 --> 01:06:32,580
Σώπα, δεν με άφησες να φύγω, τώρα δεν έχεις δικαίωμα να πεις αν δεν ήταν για σένα

578
01:06:32,670 --> 01:06:33,670
σωστά

579
01:06:35,720 --> 01:06:40,810
Μακάρι να μην σε σταματήσω...
εύχομαι, εύχομαι, εύχομαι -

580
01:06:40,830 --> 01:06:45,110
Ιμάμη, ξέρω γιατί με εμποδίζουν
Δεν το έκανες, γιατί σκεφτόσουν τη δική σου άνεση

581
01:06:45,140 --> 01:06:47,490
Ευκολία; -
ναι άνεση -

582
01:06:48,200 --> 01:06:53,010
Δεν το ήξερες γιατί φοβόσουν να είσαι λυπημένος
Τι θα κάνεις χωρίς εμένα, γι' αυτό δεν με άφησες να φύγω

583
01:06:54,320 --> 01:07:00,060
Ψευδαίσθηση, παρόλο που το ήξερες αυτό... Γιαμάν, παντρεύτηκες

584
01:07:11,030 --> 01:07:13,550
Πού ήταν η κατανόησή σου εκείνη την ώρα, Ντενίζ;

585
01:07:17,910 --> 01:07:18,910
ήταν πριν από σένα

586
01:07:25,870 --> 01:07:27,500
Είμαστε κάπου αλλού τώρα;

587
01:07:29,570 --> 01:07:30,570
δεν είμαστε

588
01:07:32,140 --> 01:07:34,170
Αλλά οι προσπάθειές μας είναι αξιέπαινες

589
01:07:45,330 --> 01:07:46,890
Πώς έμεινες τόσο μόνος;

590
01:07:49,260 --> 01:07:50,770
Πώς δεν το πρόσεξα;

591
01:07:53,240 --> 01:07:55,520
Γιατί πρέπει πάντα να σου λέω

592
01:07:57,800 --> 01:08:00,250
Πρέπει να σου θυμίσω κάθε συναίσθημα μου

593
01:08:28,140 --> 01:08:29,140
λυπάμαι

594
01:09:12,770 --> 01:09:13,770
γεια σας

595
01:09:14,480 --> 01:09:16,250
Είμαι η ελπίδα
Ομίντ Ατάι

596
01:09:17,930 --> 01:09:23,650
Με κάλεσες, είπες
Πρέπει να μου πεις κάτι σημαντικό

597
01:09:24,770 --> 01:09:28,340
Α, ναι, ναι, καταλαβαίνω

598
01:09:28,650 --> 01:09:34,890
Είσαι ένα από τα νέα ταλέντα, κυρία μου
Του αρέσει πολύ η δουλειά σου, σωστά;

599
01:09:34,910 --> 01:09:36,640
Ας το κάνουμε αυτό, Omid

600
01:09:37,790 --> 01:09:41,790
Όχι αύριο, αλλά αύριο το απόγευμα
Τηλεφώνησέ με, είσαι με τον γενικό διευθυντή

601
01:09:41,810 --> 01:09:45,950
Θα εισαγάγω το Mini ψηφιακό κανάλι
Μιλάμε για σίριαλ και τέτοια

602
01:09:45,970 --> 01:09:48,810
Μια στιγμή, μια στιγμή δική μου
Δεν σου ζήτησα κάτι τέτοιο

603
01:09:50,570 --> 01:09:52,310
Πού είναι αυτή η κυρία μας;

604
01:09:53,120 --> 01:09:54,120
Αχ

605
01:09:55,390 --> 01:09:58,970
Κοίτα, είναι εκεί, θέλεις να του μιλήσεις

606
01:10:00,520 --> 01:10:02,100
Αύριο το απόγευμα λοιπόν

607
01:10:21,420 --> 01:10:22,420
πώς είσαι

608
01:10:26,580 --> 01:10:28,250
Ποια ήταν η ανάγκη για αυτό;

609
01:10:29,590 --> 01:10:31,150
Σε στεναχώρησε ο Σααντί;

610
01:10:33,680 --> 01:10:35,710
Ναι, είμαι αγενής

611
01:10:37,070 --> 01:10:38,560
Αλλά βασικά, είναι απλώς ένας έντιμος άνθρωπος

612
01:10:40,960 --> 01:10:41,960
Ψευδαίσθηση όπως αυτή

613
01:10:46,030 --> 01:10:47,350
Πάμε κάτω να μιλήσουμε

614
01:10:50,100 --> 01:10:53,360
Κοίτα... Ήθελα απλώς να σε βοηθήσω

615
01:10:54,190 --> 01:10:56,060
Πραγματικά ψάχνουν για καλούς σκηνοθέτες

616
01:10:56,240 --> 01:11:01,920
Είχα μερικά ονόματα στο μυαλό μου, συμπεριλαμβανομένου του δικού σου
Είπα στον Σάτι, έδωσε σημασία, αυτό είναι όλο

617
01:11:02,080 --> 01:11:03,190
Δεν με ήξερες καθόλου

618
01:11:05,440 --> 01:11:10,710
Δεν με ήξερες και δεν είναι ψέμα
Καταλαβαίνεις τι είπα στον εαυτό μου για σένα

619
01:11:23,660 --> 01:11:25,260
Κόψε... καλό ήταν

620
01:11:25,760 --> 01:11:28,410
Όλοι οι φίλοι
Δεν πονάει, ξεκουραζόμαστε

621
01:11:28,720 --> 01:11:34,420
Όχι, όχι, όχι... το χρώμα της βαφής δεν είναι καλό και η κίνηση αργή

622
01:11:42,400 --> 01:11:44,530
Φίλοι, ξαναγυρίζουμε

623
01:11:45,420 --> 01:11:48,650
Αφαιρέστε το βερνίκι νυχιών από τα μάτια
Κάντε το και βάλτε το βερνίκι νυχιών

624
01:12:00,830 --> 01:12:04,660
Δεν έχω δει ποτέ άνθρωπο τόσο ανίκανο όσο εσύ, εσύ
Δεν είσαι καθόλου παραγωγός, είσαι άχρηστος

625
01:12:04,690 --> 01:12:07,690
τι λες -
Τι λέω, κάνω τη δουλειά μου, δεν καταλαβαίνεις; -

626
01:12:07,710 --> 01:12:09,680
Είναι επίσης δύσκολο να το καταλάβεις

627
01:12:11,670 --> 01:12:16,250
Επιτρέψτε μου να βγάλω ένα βίντεο μόνος σας
Δεν θα ανακατευτώ καθόλου

628
01:12:16,400 --> 01:12:17,400
Λέει ότι η κίνησή του είναι αργή

629
01:12:21,560 --> 01:12:25,090
Είμαι η Ayesha, η Ayesha, το όνομα Aileen είναι επίσης ένα ψέμα

630
01:12:25,120 --> 01:12:30,470
Ψέμα είναι και η Aisha, όλα είναι ψέματα.
Λεπτά μαλλιά, αυτές οι βλεφαρίδες, αυτά τα χρώματα

631
01:12:30,490 --> 01:12:33,480
Η εμφάνιση και η εσωτερική μας ύπαρξη είναι όλα ψέματα

632
01:12:37,780 --> 01:12:39,230
Μόνο εσένα αγάπησα

633
01:12:39,590 --> 01:12:43,460
Είσαι το μόνο καλό και αληθινό πράγμα στη ζωή μου

634
01:12:44,030 --> 01:12:46,820
Αν σας είχα ακούσει, δεν θα ήμουν σε αυτή την κατάσταση

635
01:12:47,080 --> 01:12:49,710
Όταν ήμουν βάτραχος, δεν προσπαθούσα να γίνω πουλί

636
01:12:52,160 --> 01:12:53,590
Κοίτα αυτή την ομορφιά

637
01:12:54,000 --> 01:12:57,670
Αυτή η ομορφιά δεν υπάρχει πουθενά στον κόσμο, ξέρετε;

638
01:13:03,760 --> 01:13:07,320
Για μένα υπάρχεις μόνο εσύ -
Το ίδιο και για μένα

639
01:13:08,770 --> 01:13:10,690
Τι πρέπει να κάνουμε μετά από αυτό; -

640
01:13:10,710 --> 01:13:14,660
Δεν ξέρω, αλλά ζούμε
Αγαπάμε και οι δύο ο ένας τον άλλον

641
01:13:14,730 --> 01:13:18,760
Μη φοβάσαι, υπάρχουν πάντα πράγματα στον κόσμο
Πιστεύεται ότι είναι καλό

642
01:13:23,860 --> 01:13:27,970
Το Ah Istanbul είναι μια όμορφη ταινία
Έτος 1966 Hatef Yilmaz

643
01:13:27,990 --> 01:13:32,690
Η ταινία Fate την ήθελε έτσι
Παραγωγή 1968 από τον Omar Lotfi Akad

644
01:13:32,710 --> 01:13:37,380
Θέλω να πεθάνω μαζί σου, προϊόν
1969 πάλι από τον Omar Lotfi Akad

645
01:13:37,410 --> 01:13:39,500
Λοιπόν, πες μου την προσφορά

646
01:13:44,820 --> 01:13:48,910
πουλάω? πουλάω... πούλησα

647
01:13:48,930 --> 01:13:54,940
Συγχαρητήρια στην κυρία Sama Yashar Haji Osman
Λέω ότι αυτή η μοναδική συλλογή είναι δική σας

648
01:13:57,040 --> 01:14:02,190
Αγαπητοί επισκέπτες, το επόμενο έργο κινέζικου κονιάματος
Η Γαλλία έκανε για την οθωμανική αγορά

649
01:14:02,210 --> 01:14:04,100
Σχετίζεται με τον 19ο αιώνα

650
01:14:24,590 --> 01:14:25,590
Έλαβα μια πρόταση εργασίας

651
01:14:28,490 --> 01:14:29,820
Omid, μην φαίνεσαι έτσι

652
01:14:31,090 --> 01:14:34,260
Ένας από εμάς πρέπει να δουλέψει, αγαπητέ μου.
Χρήματα από την πώληση ταινιών

653
01:14:34,290 --> 01:14:37,330
Κατάλαβες, τελείωσε
Δύσκολα μπορούμε να κρυώσουμε

654
01:14:38,480 --> 01:14:41,910
Βαριέμαι, ξέρεις ότι θέλω να δουλέψω

655
01:14:43,180 --> 01:14:45,640
Κοίτα, θέλω να πω κάτι, κοίτα με

656
01:14:45,660 --> 01:14:48,050
Το υπόσχομαι, θα ωφελήσει και τους δυο μας

657
01:14:48,540 --> 01:14:53,690
Σιχά, θα σε βοηθήσω, θα μείνεις μαζί μου
Αν θέλεις, μπορείς να πας να κοιτάξεις έξω

658
01:14:53,990 --> 01:14:56,980
Για παράδειγμα, βρείτε μια μπέιμπι σίτερ
Το κάνουμε, το κάνουμε έτσι

659
01:14:58,660 --> 01:15:02,320
Κοίτα, λέω ότι έχω νοσοκόμα
Υπόσχομαι και στους δυο μας τον παράδεισο

660
01:15:07,730 --> 01:15:11,170
Όπως είναι γνωστό αυτή τη φορά η προσφορά είναι εντός της χώρας

661
01:15:12,120 --> 01:15:13,120
διηπειρωτικό

662
01:15:13,930 --> 01:15:17,730
Πλάκα έκανα, γι' αυτό το είπα

663
01:15:32,720 --> 01:15:34,610
Βερίκοκο -
Δεν το τρώω αυτό...

664
01:15:34,640 --> 01:15:37,280
Χαιρετισμούς και ευγένεια στη δασκάλα μου
πώς είσαι -

665
01:15:37,440 --> 01:15:39,270
Τι κάνετε εδώ, κάμεραμαν;

666
01:15:39,300 --> 01:15:42,350
Γυρίσαμε μια ταινία μικρού μήκους με τον Ανίλ
Ετοιμάζουμε τις λεπτομέρειες

667
01:15:42,380 --> 01:15:46,000
τι κάνεις -
Εντάξει κορίτσι, πάμε τώρα...

668
01:15:46,020 --> 01:15:47,020
Μπαμπά, παγωτό... τι μου συμβαίνει;

669
01:15:47,050 --> 01:15:51,630
Ο επικεφαλής των γυρισμάτων Pedremaru in
Mimari, το να είσαι μπαμπάς δεν είναι σαν να είσαι σκηνοθέτης, σωστά;

670
01:15:52,890 --> 01:15:55,370
Αδερφέ, τι έγιναν τα πράγματά μας; -
Έλα κύριε -

671
01:15:57,060 --> 01:16:00,630
Προς το παρόν, κύριοι, αντίο -
Μην κουράζεσαι δάσκαλε - καλή σου μέρα

672
01:16:20,530 --> 01:16:23,240
Βοήθεια, βοήθεια

673
01:16:23,590 --> 01:16:26,270
που είναι ο γιατρός γιατρός -
βοήθεια -

674
01:16:27,920 --> 01:16:28,920
βοήθεια

675
01:16:29,660 --> 01:16:32,010
Μέθοδος χύνοντας βραστό νερό -
φέρε το εδώ -

676
01:16:32,030 --> 01:16:36,690
Εντάξει μαμά, μην κλαις, εδώ είμαι μωρό μου...
οι γονείς περιμένουν έξω? έλα

677
01:16:37,390 --> 01:16:40,740
Φοβάται, θα βγω έξω
Φοβάται ότι δεν θα είμαι εδώ. Φοβάται

678
01:16:41,940 --> 01:16:43,690
Μαμά, είμαι εδώ, εντάξει; , μη φοβάσαι

679
01:16:43,720 --> 01:16:45,980
Βιαστείτε, καλέστε τον γιατρό... αμέσως

680
01:16:48,350 --> 01:16:50,950
Δεν κατάλαβα πώς έγινε, οι αισθήσεις μου
Ήταν για εκείνον, είχα μια καλή μακαρονάδα

681
01:16:50,970 --> 01:16:53,610
Έφτιαχνα νερό για ζυμαρικά.
Δεν κατάλαβα πότε ήρθε και ξάπλωσε

682
01:16:53,640 --> 01:16:56,640
Τον παρακολουθούσα, τον πρόσεχα

683
01:17:03,630 --> 01:17:13,220
Κορίτσι μου, θα είσαι καλά, εντάξει, μωρό μου;
Βγαίνουμε μαζί, πετάμε χαρταετούς
Κοιτάμε τα πουλιά, εντάξει, ένα προς ένα;

684
01:17:37,070 --> 01:17:38,700
Γειά σου; -
Κύριε Ελπίδα; -

685
01:17:38,720 --> 01:17:40,810
Ναι, είμαι εγώ -
Παίρνω τηλέφωνο από το νοσοκομείο -

686
01:17:40,840 --> 01:17:44,070
Η μητέρα σου δεν είναι καλά.
Πρέπει να έρθετε αμέσως στο νοσοκομείο.

687
01:17:44,100 --> 01:17:45,100
Ποιο νοσοκομείο; -

688
01:17:49,120 --> 01:17:51,930
Μπαμπάς; -
Είμαι εδώ κόρη μου -

689
01:17:52,950 --> 01:17:54,340
Συμφωνώ εδώ

690
01:18:06,250 --> 01:18:07,250
ζητώ συγγνώμη

691
01:18:20,340 --> 01:18:21,340
που είναι το δαχτυλίδι σου

692
01:18:23,940 --> 01:18:25,500
Δεν ξέρω, πρέπει να είναι σπίτι

693
01:18:33,234 --> 01:18:44,234
. . : : P r i n c e D : : . .
. : : princed1399@gmail.com : : .

694
01:18:51,080 --> 01:18:52,080
μητέρα

695
01:18:53,810 --> 01:18:54,810
μητέρα

696
01:18:56,480 --> 01:18:57,480
ελπίδα

697
01:19:00,400 --> 01:19:05,110
Μαμά μου λείπεις πολύ

698
01:19:07,610 --> 01:19:11,700
Πώς είναι ο καιρός έξω;

699
01:19:14,390 --> 01:19:17,960
ο καιρός είναι καλός -
εντάξει -

700
01:19:19,260 --> 01:19:22,160
Λοιπόν, επειδή φορούσες πολύ λεπτά ρούχα

701
01:19:33,330 --> 01:19:35,190
Δεν θέλεις ποτέ να μεγαλώσεις, σωστά;

702
01:19:36,070 --> 01:19:37,070
Χαν;

703
01:19:38,520 --> 01:19:40,910
Δεν θα εγκαταλείψεις την παιδική σου ηλικία, σωστά;

704
01:19:42,440 --> 01:19:44,080
Είμαι μεγάλος, μάνα;

705
01:19:45,940 --> 01:19:48,050
Αλλά δεν ξέρω πώς να μεγαλώσω

706
01:19:50,970 --> 01:19:51,970
εσύ ο ίδιος ξέρεις

707
01:19:53,320 --> 01:19:55,310
...τα πράγματα που μάζεψες

708
01:19:57,560 --> 01:19:58,560
...για τον εαυτό σου

709
01:20:00,820 --> 01:20:01,820
μην κρατάς

710
01:21:11,650 --> 01:21:13,590
Δεν ξέρει κανέναν, δεν τον παρουσίασα

711
01:21:13,610 --> 01:21:17,550
Το καλύτερο είναι να το πάρεις, πάρε το...
Το καλύτερο είναι ότι σπέρνεις εύκολα τους σπόρους

712
01:21:21,820 --> 01:21:24,370
Αδερφέ... ακούσαμε ότι ήταν ιδέα σου;

713
01:21:25,130 --> 01:21:30,820
Αδερφέ, που σου ήρθε η ιδέα; είναι υπέροχο,
Κοιτάξτε γύρω σας, περάσατε επίσημα το Fasaywal

714
01:21:31,740 --> 01:21:33,750
Ένα άτομο μαθαίνει να μην αφήνει τα παιχνίδια του

715
01:21:33,770 --> 01:21:36,770
Nilofar -
ναι μπαμπά -

716
01:21:38,870 --> 01:21:39,620
Iwala

717
01:21:39,640 --> 01:21:41,760
τα λέμε -
τα λέμε αδερφέ

718
01:21:45,170 --> 01:21:47,380
Αν μου επιτρέπετε, θα πάω στο δωμάτιό μου

719
01:21:47,840 --> 01:21:49,000
η κόρη μου

720
01:21:49,880 --> 01:21:52,490
τι έφτιαξες Τι πίνουμε; -
Τσάι -

721
01:21:52,520 --> 01:21:55,600
τσάι Λοιπόν, τι είναι αυτό; -
καφές -

722
01:22:10,590 --> 01:22:13,790
Γεια σας; -
Γεια σας, είμαι μόλις τώρα -

723
01:22:24,520 --> 01:22:27,390
τι κάνεις εδώ -
μείνε ήρεμος -

724
01:22:28,470 --> 01:22:31,030
Άφησες το δαχτυλίδι σου, κύριε Διευθυντά

725
01:22:33,850 --> 01:22:34,850
ευχαριστώ

726
01:22:37,170 --> 01:22:39,220
Δεν σου λείπει η συλλογή σου;

727
01:22:40,510 --> 01:22:42,680
Μια φορά, ποτέ ξανά
Δεν θα επαναληφθεί, καταλαβαίνεις;

728
01:22:43,530 --> 01:22:47,800
Αλήθεια, ήταν μόνο μία φορά, αλλά
Δεν μπορεί να έχει συμβεί καθόλου

729
01:22:48,740 --> 01:22:50,680
Τέλος πάντων αγάπη μου, εντάξει

730
01:22:50,930 --> 01:22:53,760
Μάλλον, συναντηθήκαμε ξανά μια μέρα κάπου

731
01:22:53,970 --> 01:22:56,470
μέχρι τότε. . αντίο

732
01:23:24,090 --> 01:23:25,090
Πόσες φορές συνέβη;

733
01:23:26,890 --> 01:23:27,890
Χαν;

734
01:23:30,040 --> 01:23:32,410
Πόσο καιρό έχεις σχέση μαζί του;

735
01:23:34,500 --> 01:23:36,410
τι σημασία έχει -
!! έχει -

736
01:23:36,870 --> 01:23:38,730
Κάθε λεπτομέρεια είναι σημαντική

737
01:23:40,630 --> 01:23:41,630
Μία ή εκατό φορές

738
01:23:45,210 --> 01:23:47,620
Αυτή η πραγματικότητα δεν θα ξαναγίνει ποτέ
Δεν αλλάζει στο μυαλό σου

739
01:23:47,860 --> 01:23:50,820
Θέλεις να με κατηγορήσεις; Χαν;

740
01:23:52,150 --> 01:23:55,330
Θέλεις να συνεχίσεις την προδοσία σου;
Θέλεις να μου κρεμάσεις το λαιμό;

741
01:23:57,230 --> 01:23:58,630
Είπα αν δεν μπορώ;

742
01:24:00,100 --> 01:24:01,860
Είπα τι θα γίνει αν δεν το αντέξω;

743
01:24:03,350 --> 01:24:04,350
Δεν γύρισα

744
01:24:08,640 --> 01:24:09,640
Δεν είμαι καλός πατέρας

745
01:24:11,210 --> 01:24:12,210
Δεν είμαι καλή σύζυγος

746
01:24:16,020 --> 01:24:17,480
Δεν είμαι καλό παιδί

747
01:24:19,260 --> 01:24:20,700
Δεν είμαι ούτε καλός σκηνοθέτης

748
01:24:22,147 --> 01:24:24,584
τι λες Χαν

749
01:24:24,879 --> 01:24:31,474
τι λες Γιατί με πρόδωσες
Θα χωρίσουμε γιατί τα καίμε όλα

750
01:24:32,974 --> 01:24:36,402
δεν θα ξεχάσεις ποτέ -
Δεν θα ξεχάσω ποτέ -

751
01:24:38,353 --> 01:24:41,634
Ντενίζ, σε αγάπησα τόσο πολύ, ακόμα σε αγαπώ
Το λατρεύω, δεν πειράζει

752
01:24:43,833 --> 01:24:45,592
Με πρόδωσες επειδή με αγάπησες;

753
01:24:51,460 --> 01:24:52,959
Για να μπορέσουμε να συνεχίσουμε

754
01:24:54,243 --> 01:24:55,892
Να σε φέρω

755
01:24:59,471 --> 01:25:01,682
Ας πούμε ότι πήρα βοήθεια από κάποιον άλλο

756
01:25:02,763 --> 01:25:03,763
Αυτό είναι όλο

757
01:26:06,632 --> 01:26:09,060
Καμία συνάντηση δεν είναι τυχαία

758
01:26:09,426 --> 01:26:12,222
Πάντα μια μοίρα, μοίρα
Επηρεάζει τον άλλον

759
01:26:12,931 --> 01:26:18,574
Μάλλον, δύο άνθρωποι είναι οι αφηγητές της δικής τους ιστορίας.
Παράλληλα, παίζουν ρόλο σε μια άλλη ιστορία

760
01:26:18,937 --> 01:26:24,527
Η μυρωδιά, ο ήχος και το βλέμμα που παρατηρούσε μέχρι σήμερα
Αν όχι, θα έχει νόημα με την προσοχή σας

761
01:26:24,666 --> 01:26:28,814
Αυτή η στιγμή είναι ακριβώς εκείνη η ώρα
Ότι είσαι έτοιμος, ή δεν είσαι έτοιμος

762
01:26:30,104 --> 01:26:31,847
Ό,τι κι αν έγινε όμως

763
01:26:32,003 --> 01:26:34,471
Τα όρια της ψυχής σου είναι τόσο μεγάλα όσο είναι
Να είστε υπό πίεση

764
01:26:34,496 --> 01:26:38,334
Είναι εκείνες οι συναντήσεις που σου δίνουν δύναμη στην υπόλοιπη ζωή σου

765
01:26:39,126 --> 01:26:43,743
Ακόμα κι αν οι κακές σχέσεις σε κουράζουν και σε στεναχωρούν
Κέιν, είναι ακόμα αυτός που σε μετέτρεψε σε εσένα

766
01:26:44,055 --> 01:26:51,896
Αντί να αναζητάτε την ευτυχία, κοιτάξτε τον εαυτό σας
Αφήστε χρόνο, φύλλα που πέφτουν, ηλιοβασίλεμα και ο ήχος του ανέμου

767
01:26:54,446 --> 01:26:55,446
εντάξει

768
01:26:56,826 --> 01:27:00,920
Χρειάζομαι αυτά τα χρήματα, αλλά
Αν δεν μου δώσεις αυτά τα χρήματα

769
01:27:01,987 --> 01:27:06,863
Βρείτε χρήματα αλλού
Κάνω και κάνω αυτή την ταινία

770
01:27:07,023 --> 01:27:08,112
Είμαι σίγουρος ότι θα κάνεις αυτή την ταινία

771
01:27:09,166 --> 01:27:13,034
Γιατί αυτό το σενάριο, το καλύτερο
Αυτό είναι το σενάριο που έχω διαβάσει μέχρι τώρα

772
01:27:13,417 --> 01:27:16,354
Συγχαρητήρια, θα σας δώσουμε το κεφάλαιο

773
01:27:32,969 --> 01:27:33,969
Γεια, πώς είσαι;

774
01:27:34,674 --> 01:27:35,674
πώς είσαι -

775
01:27:36,077 --> 01:27:37,303
Δεν είμαστε κακοί

776
01:27:37,975 --> 01:27:41,542
Ο Ντερίν δεν έχει επιστρέψει ακόμα από το σχολείο
Όποτε έρθει, του λέω να σε πάρει τηλέφωνο

777
01:27:43,303 --> 01:27:47,963
κόρη μου -
Μπαμπτζούν μου λείπεις πολύ, πότε θα έρθεις; -

778
01:27:47,988 --> 01:27:49,839
Όταν τελειώσω τη δουλειά μου, θα έρθω η κόρη μου

779
01:27:49,864 --> 01:27:52,917
Μην ανησυχείς, κι εγώ σε αγαπώ
Μου λείπεις όμορφο κορίτσι μου

780
01:27:55,964 --> 01:27:57,568
αποστολή -
Γεια σου Ντενίρ -

781
01:27:57,593 --> 01:28:00,210
Αν θέλεις να το κάνεις τώρα
Ρωτήστε αν παίζει στο πάρκο

782
01:28:00,355 --> 01:28:03,112
Για να είμαι ειλικρινής, ήθελα να ρωτήσω πώς είσαι -
δεν είναι απαραίτητο -

783
01:28:03,248 --> 01:28:07,139
Σαββατοκύριακο για λίγο από Κωνσταντινούπολη
Θα πάμε να ζήσουμε μαζί σας στη Σμύρνη

784
01:28:07,164 --> 01:28:09,178
Εύχομαι στην ψευδαίσθηση καλή τύχη

785
01:28:37,483 --> 01:29:00,843
. . : : P r i n c e D : : . .
Αφιερωμένο σε όλους τους Φαρσί ομιλητές στον κόσμο
. : : princed1399@gmail.com : : .

786
01:29:40,357 --> 01:29:41,357
παρακαλώ μην πάτε

787
01:29:43,499 --> 01:29:44,780
τι κάνεις εδώ

788
01:29:45,967 --> 01:29:47,702
Με έκανες μπαμπά

789
01:29:48,950 --> 01:29:49,950
Η Ντενίζ

790
01:29:50,667 --> 01:29:54,908
Καταρχήν το μόνο που μου έλειπε
Αυτό ήταν, νόμιζα ότι ήταν κάτι άλλο

791
01:29:55,273 --> 01:29:58,952
Αυτό που με έκανε να ολοκληρώσω ήσασταν εσείς και η Derin

792
01:30:01,584 --> 01:30:04,105
Χωρίς εμένα, δεν θα υπάρξει ποτέ οικογένεια στην καρδιά του

793
01:30:04,417 --> 01:30:07,308
Δεν μπορεί ποτέ να κάνει αυτόν τον πίνακα χωρίς εμένα
Μπορεί να μην μεγαλώσει ποτέ χωρίς εμένα

794
01:30:10,322 --> 01:30:12,360
Εξάλλου, θα είμαι πάντα παιδί χωρίς αυτόν

795
01:30:17,528 --> 01:30:19,239
Δεν μπορώ να σας ζητήσω να επιστρέψετε ξανά

796
01:30:22,494 --> 01:30:24,209
Δεν μπορώ να πω να με ερωτευτείς ξανά

797
01:30:26,417 --> 01:30:28,831
Αλλά έχω πολλές ιστορίες
Πρέπει να εξηγήσω στο παιδί μου

798
01:30:30,004 --> 01:30:31,004
είμαι μπαμπάς

799
01:30:44,219 --> 01:30:45,578
Ο Όσκαρ σου έλειψες τόσο πολύ

800
01:30:47,785 --> 01:30:49,518
Τουλάχιστον σε έναν από εμάς του λείπει

801
01:30:50,977 --> 01:30:52,454
Οι υπολογισμοί σας είναι ακόμα αδύναμοι

802
01:30:53,577 --> 01:30:57,753
Ουάου μπαμπά - 
Σου άρεσαν τα μαργαριταρένια μάτια μου; -

803
01:30:57,778 --> 01:30:59,419
ναι -
έλα εδώ -

804
01:31:00,868 --> 01:31:02,798
Το έφτιαξα για σένα, πάρε και αυτό

805
01:31:04,868 --> 01:31:06,368
Δεν άλλαξες τίποτα

806
01:31:07,625 --> 01:31:10,171
Νομίζω ότι υπάρχουν όλα τα είδη σε αυτό το σπίτι
Τους αρέσει ο τόπος τους

807
01:31:10,863 --> 01:31:11,863
νόημα

808
01:31:12,464 --> 01:31:18,647
Εάν δεν υπάρχουν εγκαταστάσεις, αυτό το σπίτι θα είναι πολύ ημιτελές

809
01:31:19,810 --> 01:31:20,810
ουάου

810
01:31:22,259 --> 01:31:24,419
Δεν αργεί να γίνεις δεξιοτέχνης στις χειρονομίες και τις υποδείξεις

811
01:31:24,444 --> 01:31:26,450
Λοιπόν, ναι, εξασκούμαι

812
01:31:34,039 --> 01:31:35,039
Μητέρα;

813
01:31:35,925 --> 01:31:36,925
έλα

814
01:31:37,907 --> 01:31:40,977
Κοίτα, δεν δώσαμε την υπόσχεση του Μπάμπα, τρέξε

815
01:31:53,307 --> 01:31:54,307
Είναι πολύ όμορφο

816
01:31:54,940 --> 01:31:55,940
ευχαριστώ

817
01:32:03,006 --> 01:32:04,006
...στην πραγματικότητα -
Δείτε τι εννοώ -

818
01:32:04,394 --> 01:32:05,661
Αύριο, όταν ήρθες να ψάξεις για τον Νταρίν -
Αύριο που ήρθα να ψάξω για τον Νταρίν -

819
01:32:13,768 --> 01:32:20,308
Σε αυτή την περίπτωση, τρώμε πρωινό λίγο αργά
Και φτιάχνεις τα δικά σου ξεχωριστά αυγά από αυτό

820
01:32:20,502 --> 01:32:21,502
μπορεί

821
01:32:26,924 --> 01:32:28,252
Θα πάω λοιπόν

822
01:32:34,040 --> 01:32:37,612
Αγαπητή μου μαμά, φεύγω
Κόρη μου, μην ενοχλείς τον μπαμπά, εντάξει;

823
01:32:37,637 --> 01:32:38,824
εντάξει -
αντίο γεια

824
01:32:38,849 --> 01:32:39,849
αντίο γεια

825
01:32:44,950 --> 01:32:47,709
Είσαι πολύ καλός πατέρας, το ξέρεις;

826
01:32:51,356 --> 01:32:53,232
Αντίο, καλή διασκέδαση

827
01:33:31,605 --> 01:33:32,605
παιχνίδι, έναρξη

828
01:33:34,490 --> 01:33:36,365
Πόσες δυνατότητες υπάρχουν σε μια στιγμή;

829
01:33:37,754 --> 01:33:40,012
Να είσαι ευτυχισμένος, να ερωτευτείς

830
01:33:42,770 --> 01:33:44,755
Να επιβιώσει και να κρατηθεί στη ζωή
Πόσες δυνατότητες υπάρχουν;

831
01:33:44,780 --> 01:33:45,780
Ω κόρη του Βάστα;

832
01:33:47,704 --> 01:33:50,401
Ουάου, λυπάμαι πολύ, ουάου

833
01:33:51,032 --> 01:33:53,843
Κόψτε, κόψτε, κόψτε, κόψτε, κόψτε

834
01:33:55,358 --> 01:33:56,358
μια στιγμή

835
01:33:57,930 --> 01:34:00,353
πώς είσαι -
Νομίζω ότι έσπασα το πόδι μου -

836
01:34:00,378 --> 01:34:01,378
τι -
Θεέ μου, έσπασα το πόδι μου -

837
01:34:01,403 --> 01:34:02,403
τι λες -

838
01:34:02,428 --> 01:34:05,898
Φίλοι, φέρτε μια καρέκλα.
Δεν θέλω μια Μεντελική καρέκλα -

839
01:34:05,998 --> 01:34:09,250
Δεν νομίζω ότι είναι χαλασμένο, αν ήταν
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ από τον πόνο, σωστά;

840
01:34:09,327 --> 01:34:11,664
Το σώμα μου είναι ζεστό τώρα, δεν καταλαβαίνω, ποιο είναι;

841
01:34:11,689 --> 01:34:14,493
Δεν ξέρω ότι δεν έχω σπάσει ποτέ το πόδι μου

842
01:34:14,681 --> 01:34:18,210
Α, πλάκα κάνεις, Μπαρίκλα, μπράβο

843
01:34:18,528 --> 01:34:21,772
Η ασφάλεια της εργασίας είναι πρώτα σημαντική
Τέχνη, άφησε κάτι, ένα σημάδι, μια προειδοποίηση

844
01:34:21,797 --> 01:34:24,746
Chamidunum, γράψτε τα γυρίσματα
Έχουμε, το έδαφος είναι ολισθηρό

845
01:34:24,771 --> 01:34:28,786
Θεέ μου, είναι σαν να σου ανήκει όλη η πόλη
Είστε κινηματογραφιστές, κι εσείς

846
01:34:28,976 --> 01:34:29,976
Γυρίζουμε ξανά;

847
01:34:32,768 --> 01:34:35,128
Το στάδιο είναι πολύ μεγάλο, δεν μπορούμε να το φτάσουμε

848
01:34:36,919 --> 01:34:38,342
Φίλοι, ξεκουραζόμαστε

849
01:34:45,441 --> 01:34:47,863
Έφυγα φίλοι μην κουράζεστε

850
01:37:50,979 --> 01:37:53,494
με ακολουθείς από
Με ακολουθείς στην παραλία

851
01:37:54,642 --> 01:37:55,642
Πάω σπίτι

852
01:37:56,361 --> 01:37:59,061
Με συγχωρείτε, μένετε εδώ;

853
01:37:59,173 --> 01:38:00,173
ακριβώς

854
01:38:00,541 --> 01:38:04,694
Είναι πάντα τόσο υψηλό το ενοίκιο εδώ; -
Ναι, είναι σχεδόν πάντα ψηλά -

855
01:38:04,795 --> 01:38:09,049
Όχι άλλο, είναι άδικο, είναι πραγματικά ενοίκιο
Είναι υπερβολικό να πιστεύει κανείς ότι η Fabela ήταν το ίδιο

856
01:38:09,081 --> 01:38:12,763
Ψάχνετε για σπίτι; -
Όχι, νοίκιασα ένα σπίτι στο Διαδίκτυο, αλλά -

857
01:38:12,933 --> 01:38:16,177
Αδίστακτο για δύο δωμάτια
Μου παίρνει σχεδόν όλο τον μισθό μου

858
01:38:16,202 --> 01:38:18,613
Αλλά δεν είχα άλλη επιλογή
Πρέπει να ζήσω τη ζωή μου

859
01:38:18,638 --> 01:38:20,892
Αλλά μου αρέσει εδώ, είναι σαν εξοχικό

860
01:38:21,701 --> 01:38:22,701
Το ίδιο και η Ντενίζ

861
01:38:23,448 --> 01:38:24,448
μια στιγμή

862
01:38:26,164 --> 01:38:29,030
Δεν σου είπα το όνομά μου...
είπες -

863
01:38:30,080 --> 01:38:31,080
Γνωριζόμαστε;

864
01:38:33,561 --> 01:38:34,561
ποιος ξέρει, ίσως

865
01:38:40,030 --> 01:38:42,990
Μπορείτε να περιμένετε μια στιγμή; -
Γρήγορα, δεν έχουν μείνει πολλά -

866
01:38:43,470 --> 01:38:47,306
είσαι tuki -
Ο ίδιος αδίστακτος τύπος -

867
01:38:51,199 --> 01:38:54,395
Είμαστε ακόμα εκεί; -
Από εδώ στρίβουμε σε αυτόν τον δρόμο -

868
01:39:06,057 --> 01:39:07,768
Καλό πράγμα, έτσι δεν είναι; -
Ναι, είμαι καλά

869
01:39:07,793 --> 01:39:09,260
Έλα, περπάτα

870
01:39:13,481 --> 01:39:14,481
από εδώ

871
01:39:16,813 --> 01:39:18,915
εδώ είμαστε -
τόσο όμορφο -

872
01:39:29,971 --> 01:39:32,979
Πόσο ζεστό και φιλικό είναι το σπίτι, υπέροχο

873
01:39:37,728 --> 01:39:40,580
Θέλετε να κοιτάξετε ψηλά; -
ναι -

874
01:39:51,092 --> 01:39:53,334
Το δωμάτιο όπως σας αρέσει
Μπορείτε να αλλάξετε αν θέλετε

875
01:40:00,343 --> 01:40:12,423
. . : : P r i n c e D : : . .
Αφιερωμένο σε όλους τους Φαρσί ομιλητές στον κόσμο
. : : princed1399@gmail.com : : .

876
01:40:19,642 --> 01:40:21,286
Κάπως έτσι είναι και αυτή η γειτονιά

877
01:40:21,490 --> 01:40:24,428
Είναι ενδιαφέρον ότι όλοι γνωρίζονται μεταξύ τους. 
ναι -

878
01:40:26,080 --> 01:40:27,212
Σας αρέσει εδώ

879
01:40:28,587 --> 01:40:30,147
Έχει γείτονα; -
ναι -

880
01:40:30,863 --> 01:40:33,181
Αν θέλετε, θα σας συστήσω σε αυτούς - 
ναι -

881
01:40:41,112 --> 01:40:46,047
Μια αγάπη, δύο ζωές

882
01:41:00,082 --> 01:41:03,713
Έλα, μπλε μάτια μου, είσαι έτοιμος;
Αργήσαμε για την πρεμιέρα της ταινίας

883
01:41:08,903 --> 01:41:11,353
Το λάτρεψε και η μαμά σου

884
01:41:11,470 --> 01:41:14,156
Σου λείπει τόσο πολύ η μαμά μου;

885
01:41:15,237 --> 01:41:16,237
πολύ

886
01:41:20,480 --> 01:41:23,358
Είμαι έτοιμος - δεν θα αργήσουμε;

887
01:41:23,916 --> 01:41:25,446
Αφήστε το τραγούδι να τελειώσει και μετά πάμε

888
01:41:26,625 --> 01:41:28,430
Τίποτα δεν είναι καλύτερο από αυτή τη στιγμή


